?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



О фамилии Путина: по-литовски "putinas" означает "калину" (viburnum opulus). Видимо, этим объясняется пристрастие потешно-грозного императора Всеэрефского к определённому типу автомобиля, а также желание воплотить в себе национальную идею, как это давно делает на Западе популярный кустарник в известной каждому европейцу и американцу песенке: "Калинка-малинка- малинка моя...!"


Желающим санскритизировать фамилию "Путин" предлагаются на выбор два варианта, от слова "pūti", то есть или "гной, гнилой, вонючий", или же — "очищение". Как видите, уже на уровне санскритской этимологии намечается будущее разделение на два враждующих политических лагеря. В санскрите — всё-всё самое-самое!

Карл Маркс: на санскрит можно было бы фонетически переложить как kāla-markaṭa ("чёрная обезьяна") или kāla-makṣā ("чёрная муха").

Балкон: на санскрите созвучно с композитом bāla-koṇa (= balānāṃ koṇaḥ), то есть "уголок для придурков" (менее резко: "угол для детей").

Компьютер-ноутбук, называемый в немецком узусе также laptop: на санскрите lāpāṭopa, то есть "вздутие/возрастание болтовни". По-моему, соответствует характеру всевозможных чатов и форумов.

"Россия" на санскрите rūṣa-deśa (данный вариант действительно имеет хождение у индийских пандитов) или rośa-deśa, то есть "страна гнева". Я давно уже об этой этимологии писал, см. здесь: http://edgar-leitan.livejournal.com/20073.html.





Comments

( 52 comments — Leave a comment )
angerouge
Sep. 24th, 2011 05:03 pm (UTC)
Все сказанное ещё сильнее подчёркивает красоту орангутанга.
edgar_leitan
Sep. 24th, 2011 06:19 pm (UTC)
Ну Вы же понимаете, что это лишь скрытая аллегория :) Оранг действительно красив, да и Маркс не сказать чтоб урод. Но вот учение его, увы, сыграло с целыми странами злую шутку...
irescha
Sep. 24th, 2011 06:01 pm (UTC)
Не знаю как насчет "страны гнева",но то,что это несчастная страна-это точно.
Лейтмотив сегодняшней ленты друзей-пора валить!
hallodri
Sep. 24th, 2011 06:09 pm (UTC)
Cтрану гнева найти можно везде, было бы желание. И за пределами родового гнезда особенно ясно, что хорошо там, где мы были проездом :)
irescha
Sep. 24th, 2011 06:13 pm (UTC)
Да,это так! Но бывают моменты,когда полностью опускаются руки...
Вы видимо из России.Неужели у Вас еще осталась надежда?
(no subject) - hallodri - Sep. 24th, 2011 06:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irescha - Sep. 24th, 2011 06:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hallodri - Sep. 24th, 2011 07:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irescha - Sep. 24th, 2011 07:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hallodri - Sep. 24th, 2011 07:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irescha - Sep. 24th, 2011 08:09 pm (UTC) - Expand
Лучше один раз увидеть... - irescha - Sep. 24th, 2011 08:32 pm (UTC) - Expand
edgar_leitan
Sep. 24th, 2011 06:18 pm (UTC)
У Вас сейчас такое впечатление сложилось?
Я вот всё думаю, а почему "валить" должны разумные, нормальные люди, а не всякие безумные тандемы и прочие преступники?
irescha
Sep. 24th, 2011 06:22 pm (UTC)
Эдгар! Я даже не знаю,что Вам ответить.Просто люди,которые бились до последнего,сейчас пишут о том,что у них не осталось больше сил и чувствуют полную опустошенность...
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 24th, 2011 08:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irescha - Sep. 25th, 2011 09:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 25th, 2011 11:59 am (UTC) - Expand
(no subject) - irescha - Sep. 25th, 2011 12:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 26th, 2011 09:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irescha - Sep. 26th, 2011 10:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 26th, 2011 10:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irescha - Sep. 26th, 2011 10:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 26th, 2011 10:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - irescha - Sep. 27th, 2011 11:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - hallodri - Sep. 24th, 2011 06:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 24th, 2011 08:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hallodri - Sep. 25th, 2011 08:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 25th, 2011 12:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hallodri - Sep. 25th, 2011 04:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 26th, 2011 09:59 pm (UTC) - Expand
hallodri
Sep. 24th, 2011 06:11 pm (UTC)
лапатопа это прекрасно, я теперь так и буду говорить :)

а в санскрите дети и придурки это родственные слова?
edgar_leitan
Sep. 24th, 2011 06:16 pm (UTC)
В философском стиле санскрита, имея в виду недалёких людей, неспособных понять сложных рассуждений, говорится о "детях". Так что да, в определённых контекстах "ребёнок" может обозначать "дурака/недалёкого" :)
Это одно слово: "бала", "балака". Но, конечно, "дурака" можно означить и другими словами.
hallodri
Sep. 24th, 2011 06:44 pm (UTC)
а балда не оттуда родом?
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 24th, 2011 08:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - hallodri - Sep. 25th, 2011 08:44 am (UTC) - Expand
edgar_leitan
Sep. 24th, 2011 06:22 pm (UTC)
Там читать надо правильно, чтоб второй звук "а" был долгим (как бы 2 "а" подряд"), а "т" ретрофлексный, с заворотом языка сильно назад, к заднему нёбу.
hallodri
Sep. 24th, 2011 06:43 pm (UTC)
kompliziert :) aber wir schaffen alles :) спасибо за фонетические разъяснения :)
wir schaffen alles - edgar_leitan - Sep. 24th, 2011 08:03 pm (UTC) - Expand
baaltii1
Sep. 24th, 2011 10:20 pm (UTC)
Калинка-Малинка - это одна из мантр Кали Ма, - очевидно :)
edgar_leitan
Sep. 25th, 2011 02:39 am (UTC)
Kālīna-mālinya значит "временная нечистота" :)

Ну и Матушка Кали, конечно же, как в том фильме про Индиану Джонса :)))
valera47
Nov. 21st, 2013 01:45 pm (UTC)
путник
putns лтш."птица"
( 52 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Tags

Powered by LiveJournal.com