?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Устал...

sanskrit_hub

Вот такие милые домашние работки по санскриту мне приходится проверять каждую неделю, и в немалых количествах порой. Скоро, похоже, придётся взыскивать со студентов (около 20 человек) за красные чернила. Сам учебник Киллингли уже знаю наизусть.
Вот думаю, получит ли на моём упражнении кто-нибудь "отлично"? Что-то засомневался я...
Кстати, в этом семестре у меня в классе двое русскоязычных украинцев.

Приезжайте к нам в Вену, заниматься востоковедением! :)

UPD: Только вывесил картинку, как обнаружил ещё одну, неисправленную грамматическую ошибку, в упражнении B)-5., а также орфографическую в B)-12. Конечно, рвать даже такие работы нельзя, но ведь иногда как же хочется! Раззудись, плечо! Особенно, когда уже за полночь, а завтра рано с утра вставать...

Comments

( 95 comments — Leave a comment )
threeeyedfish
Nov. 16th, 2012 12:08 am (UTC)
Давно б уж приехал, но денех нет :(
edgar_leitan
Nov. 16th, 2012 01:54 am (UTC)
Да, это вечная проблема :( У лекторов санскрита и тибетского с этим тоже не густо :)
(no subject) - threeeyedfish - Nov. 16th, 2012 02:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 02:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - threeeyedfish - Nov. 16th, 2012 02:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 02:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 11:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 03:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 03:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Вячеслав Аскери - Nov. 16th, 2012 05:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 05:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Вячеслав Аскери - Nov. 16th, 2012 06:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 08:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Вячеслав Аскери - Nov. 16th, 2012 09:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 09:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 09:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 10:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 10:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Вячеслав Аскери - Nov. 17th, 2012 08:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 17th, 2012 09:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Вячеслав Аскери - Nov. 18th, 2012 08:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 22nd, 2012 11:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 22nd, 2012 06:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 22nd, 2012 07:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 22nd, 2012 07:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 22nd, 2012 07:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 22nd, 2012 07:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 22nd, 2012 07:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 22nd, 2012 08:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 22nd, 2012 08:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 23rd, 2012 01:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 05:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 09:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 10:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 10:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 10:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 10:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 10:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 10:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 10:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 10:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 10:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 10:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 10:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 10:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 10:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 10:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 10:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 10:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ballilogh - Nov. 16th, 2012 10:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 17th, 2012 01:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klausnick - Nov. 22nd, 2012 05:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 22nd, 2012 07:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - ratri - Nov. 16th, 2012 04:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - threeeyedfish - Nov. 16th, 2012 05:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 10:07 pm (UTC) - Expand
messala
Nov. 16th, 2012 04:39 am (UTC)
Мирошенкова в свое время ставила за контрольные по греческому отрицательные оценки. С комментарием: "Вы только не подумайте, что 'минус два' - это 'два с минусом'. Нет, это меньше ноля".
edgar_leitan
Nov. 16th, 2012 02:45 pm (UTC)
Я за своё упражнение отрицательных оценок обычно не ставлю, хотя и имею право. Плохие, слабенькие оценки -- сколько угодно. Если же дело совсем плохо, говорю, чтобы посетили этот курс в следующем году.
Некоторая проблема в том, что у нас обучение свободное (хотя в этом и свой великий плюс!). Поэтому иногда набегают какие-то полусумасшедшие фрики или посторонние востоковедению студенты, хотящие "выучить санскрит" вдобавок к своим обычным университетским специальностям по медицине, биологии, математике или информатике. Многие из таких в течение первого же семестра отсеиваются, когда видят, что "между делом" заниматься санскритом получается плохо. Но сам я специально никого не гоню, даже наоборот -- говорю, пусть пытаются хотя немного приобщиться. Однако, понятное дело, в оценке упражнений спуску не даю никому.
(Deleted comment)
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 30th, 2012 12:27 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 30th, 2012 03:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - klausnick - Nov. 30th, 2012 01:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 30th, 2012 03:06 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(Deleted comment)
(no subject) - danuvius - Nov. 24th, 2012 06:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 25th, 2012 04:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - trueview - Nov. 26th, 2012 08:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 26th, 2012 10:05 pm (UTC) - Expand
ratri
Nov. 16th, 2012 04:56 am (UTC)
"leider nur negativ bewerten"

So höflich ausgedrückt, bin beeindruckt ))

Edited at 2012-11-16 05:00 am (UTC)
edgar_leitan
Nov. 16th, 2012 02:35 pm (UTC)
Das ist mein normaler Umgangsstil mit den Studenten :)

Sie können aber recht gut Deutsch, wie ich gerade sehe ;))
princessrimosa
Nov. 16th, 2012 06:39 am (UTC)
Я вами восхищаюсь!
edgar_leitan
Nov. 16th, 2012 02:37 pm (UTC)
О, благодарю :)
mahadaridra
Nov. 16th, 2012 01:41 pm (UTC)
А что ж не на деванагари пишут?
edgar_leitan
Nov. 16th, 2012 02:37 pm (UTC)
Даванагари начинается у Киллингли лишь со второго тома. Начнут через неделю-две, поближе к декабрю или даже к Рождеству.
(Deleted comment)
edgar_leitan
Nov. 16th, 2012 05:12 pm (UTC)
Эх, достопочтеннейший Коллега! Не радуйтесь так скоропоспешно! Увы и ах... После продолжительного разговора с пришлецом-студентом не далее как сегодня -- выяснилось, что парень из Киева -- очередной фрик, причём абсолютно упёртый и непробиваемый: тут и волшебная мать-парампара, длящаяся без перерыва миллиарды лет, и нынешняя Кали-юга, в кою одна лишь Гита спасительна или ещё Шримадбхагаватам, и магические звуки санскрита, способные изменять сознание и вести одним механическим повторением к просветлению, и Свами Прабхупада, предсказанный в несотворённых Ведах, и ненужность глупых академических наук.

Я эти несносные разглагольствования терпел лишь из своей странной любви к антикам, да из педагогического любопытства, ну и из деликатности. Любопытны мне, знаете, этакие экземплярусы человеческой расы. Однозначно, в мою приватную Кунсткамеру! :)

А девочка, похоже, толковая и вполне вменяемая. Посмотрим, выйдет ли из неё что-либо...
(Deleted comment)
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 06:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - markandeia - Nov. 18th, 2012 09:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 18th, 2012 11:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - arhyart - Nov. 16th, 2012 06:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 08:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - arhyart - Nov. 16th, 2012 09:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 16th, 2012 10:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - arhyart - Nov. 16th, 2012 11:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 17th, 2012 01:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - arhyart - Nov. 17th, 2012 05:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 17th, 2012 09:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - arhyart - Nov. 18th, 2012 05:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - arhyart - Nov. 17th, 2012 05:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Nov. 17th, 2012 09:21 pm (UTC) - Expand
klausnick
Nov. 22nd, 2012 07:34 am (UTC)
B)-5
Конечное i сливается с начальным долгим i в долгое i.
edgar_leitan
Nov. 22nd, 2012 03:27 pm (UTC)
Re: B)-5
Да, именно так :)
klausnick
Nov. 22nd, 2012 08:08 am (UTC)
B)-12.
Потом лошадь разбивает кувшин. Над второй буквой слова "ашва" нет диакритики.

Edited at 2012-11-22 12:16 pm (UTC)
edgar_leitan
Nov. 22nd, 2012 03:28 pm (UTC)
Re: B)-12.
Угу :)
(Deleted comment)
edgar_leitan
Nov. 30th, 2012 12:19 am (UTC)
На самом деле, у нас ситуация довольно похожа. Студентов также (теоретически) требуется холить и лелеять. Неуды я ставить за свои курсы, конечно, могу, но предпочитаю этого не делать. Просто не засчитываю курс. Всё равно те, кто плох, курса не закончат и уйдут. Насильного исключения у нас не происходит, вернее -- (обычно) не производится: на наших востоковедных филологиях студентов и так немного. Плохие и маломотивированные студенты просто не закачивают курса. К счастью, само образование у нас -- не профанация. Предложение великолепно, но зачастую оно намного превышает спрос.
( 95 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com