?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Natus est

karte


... ... ...
И доселе напев неискусный
о яслях, о звезде, о Дитяти
из рода в род не смолкает,
и плачет жестокое сердце,
и малым подается милость,
и Бог вечеряет с убогим,
и почиет на бедном весельи
неистленное благословенье.
... ... ...

[из: С. Аверинцев, Рождественская песнь, опубл. в сборнике: "Стихи духовные", Киев 2001 г.]

Comments

( 31 comments — Leave a comment )
natal_li
Dec. 24th, 2013 08:38 pm (UTC)
С Рождеством!
edgar_leitan
Dec. 25th, 2013 12:04 am (UTC)
С Праздником!
petrark
Dec. 24th, 2013 08:40 pm (UTC)
С Рождеством, дорогой Эдгар!
Очень люблю Мульчера.
edgar_leitan
Dec. 25th, 2013 12:05 am (UTC)
С Рождеством, дорогой Петя! :)
Эта картинка -- с поздравительной открытки, которую сделал мой коллега по FOVOG.
ben_azzaj
Dec. 25th, 2013 06:34 am (UTC)
С Рождеством!
edgar_leitan
Dec. 25th, 2013 11:55 am (UTC)
Спасибо!
semiliranda
Dec. 25th, 2013 10:20 pm (UTC)
Надеюсь, что моё поздравительное СМС пришло к Вам, но как бы то ни было, с Рождеством Христовым!
edgar_leitan
Dec. 25th, 2013 10:40 pm (UTC)
Спасибо за поздравление! Здорово, что встретились. Жалко, что не пришли на Мессу -- очень душевно было.
off-topic: Николай, Вы хорошо разбираетесь в компьютерах? Как техник?
semiliranda
Dec. 25th, 2013 11:40 pm (UTC)
Я надеюсь побывать с Вами на Мессе в Вене, если участие в ней входит в Ваши планы. Кое-что, пожалуй, понимаю в компьютерах. Может, напишите мне личное сообщение, в чём там дело?
edgar_leitan
Dec. 27th, 2013 09:54 pm (UTC)
Написал в Лицекнижие :)
maria_gorynceva
Dec. 26th, 2013 05:20 pm (UTC)
С наступившим Рождеством, с наступающим неуклонно Новым годом!

И, конечно, с прошедшим днём рождения! Многая лета! Эко ж угораздило вас родиться в самый короткий день... Или в самую длинную ночь? Но очень здорово, что вы таки родились и выросли таким чудесным!
edgar_leitan
Dec. 26th, 2013 06:54 pm (UTC)
Спасибо за чудесные поздравления! :)
sadovnica
Dec. 26th, 2013 05:29 pm (UTC)
Miers virs zemes un cilvēkiem labs prāts!
edgar_leitan
Dec. 26th, 2013 06:53 pm (UTC)
Priecīgus Ziemassvētkus! :)
sadovnica
Dec. 26th, 2013 07:30 pm (UTC)
Paldies! Jums arī!
edgar_leitan
Dec. 27th, 2013 02:18 pm (UTC)
:)
irenered
Dec. 26th, 2013 09:08 pm (UTC)
Дорогой коллега!

Поздравляю Вас и с прошедшим Днем рождения, и с наступившим Рождеством!
Желаю всех благ!

Скажите, Вы ведь вернетесь в Дрезден к 5. января??
Насколько могу судить по своей фройндленте, у Вас там конвентус что-то интересное организует. Буду с нетерпением ждать академических репортажей :)
edgar_leitan
Dec. 27th, 2013 02:18 pm (UTC)
Большое Вам спасибо за все поздравления! :) Поздравляю также и Вас с Рождеством и с наступающим Новым годом!
В Дрезден вернусь как раз 5 января. 9.01. планируется вот это мероприятие:

http://ordensgeschichte.hypotheses.org/6443

http://www.pirenne.ugent.be/file/59

Разумеется, буду присутствовать.
irenered
Dec. 28th, 2013 11:23 am (UTC)
Да-да :)оно.
Стивен перепутал 6 и 9, а я 5 и 6 соответственно.
Он один из лучших специалистов в Европе в настоящее время по монашеству Выского Средневековья, это его последнюю книгу из VR я так вожделела.
По-хорошему Вам завидую :)))
edgar_leitan
Dec. 28th, 2013 01:50 pm (UTC)
Сам себе в этом плане завидую :) Однако пикатность и странность моей ситуации в сём, что я всё-таки, строго говоря, не историк, но богослов (с одной стороны, по первому образованию), а с другой -- филолог-востоковед. Хотя я послушал и порасспрашивал наших профи-историков, и оказалось, что многое пересекается: тщательная текстологическая работа, те же проблемы, возникающие при критическом издании текстов и т. п.

Это у меня такое вот странное возвращение "к истокам" своих гуманитарных образований получилось. Правда, в институте, кроме меня, есть ещё один теолог, американец, учившийся в Грегорианском университете в Риме.

Так взяли бы да приехали в Дрезден! Хотя бы на небольшую стажировочку :)
irenered
Dec. 28th, 2013 07:14 pm (UTC)
Да нет, ничего странного.

Напротив, невозможно (или невероятно сложно) заниматься данным периодом и такой проблематикой, не имея теологического бэкграунда. У меня очень много времени ушло на ликбез на этом поле, где-то до сих пор остаются "белые пятна".

Интердисциплинарные исследования здесь очень продуктивны. Например, несмотря на очень хорошую научную школу по библеистике и на не менее хорошую медиевистику, исследователи практически не пересекаются, и вещи, очевидные библеистам, неочевидны медиевистам: даже вопросов не возникает - а почему так, почему такая традиция возникла.

Про Liturgiewissenschaft я вообще молчу - она тихо отмирает даже в Германии: Мюнстер еще пытается что-то делать, но, по ощущениям, полностью погряз в символической репрезентации, увы.

Интересные вещи делают французы, очень перспективные, жаль, они видны только пока на фр. поле.

А на стажировочку, да, планирую, если даст Бог и Еврокоммиссия :)

Интересно у Вас прошлое - опыт пребывания в бенедиктинском ордене. Новицием?
edgar_leitan
Dec. 28th, 2013 07:23 pm (UTC)
Я был бенедиктинцем -- год постулата, год новициата, три года временных обетов. Всего около 5,5 лет прожил в монастыре: http://de.wikipedia.org/wiki/Schottenstift

А много лет до того, ещё в советское время -- 2 года духовной семинарии, которая была тогда построже иных монастырей, а позже, с 1992 г. 2 года новицием у иезуитов -- в Литве и Иннсбруке ;) У меня весьма разноцветная церковная биография :))

Один мой добрый приятель и венский однокашник (и, кстати, тоже бывший венский бенедиктинец) сейчас как раз профессорствует в Регенсбурге, будучи профи-литургистом. Очень, кстати, серьёзным, действительно хорошим.

Вот его страница: http://www.uni-regensburg.de/theologie/liturgiewissenschaft/team/ProfDrHaraldBuchinger/index.html

А вот внушительный список публикаций: http://www.uni-regensburg.de/theologie/liturgiewissenschaft/team/ProfDrHaraldBuchinger/publikationen/index.html
irenered
Dec. 29th, 2013 12:42 pm (UTC)
Спасибо! Очень любопытно.
Я была в Регенсбурге несколько лет назад, видела местный цвет научный медиевистический, но этого юношу не встречала.
Иезуитами мало кого удивишь сейчас, они даже в Москве водились, а вот встретить бывшего (!) бенедиктинца - это да...
edgar_leitan
Dec. 29th, 2013 01:16 pm (UTC)
Может быть, ещё и "будущего" OSB, кто сие знает...:)) Пока живы... Меня всё зовут вот сюда: http://www.stift-stpaul.at/,
где ныне аббатствует мой бывший аббат. Я там всех хорошо знаю, и место чудесное.


Иезутиты в России имеют по историческим причинам амбивалентную репутацию, как Вы знаете. Хотя ныне орден уже давно не тот, что был до 18 века. Или даже до 1970-х годов, до генеральства Педро Аррупе. Сейчас иезутиты политически очень левые :)

Рекомый вьюнош-профессор -- мой ровесник, то есть ему сейчас 44 года.:)Просто очень молодо выглядит.

Edited at 2013-12-29 01:19 pm (UTC)
irenered
Dec. 29th, 2013 02:30 pm (UTC)
Die Wege des Herrn sind unergruendlich %)

Наверное, приятное место, и наверное, чтобы заниматься ученой наукой, монашество на Западе - оптимальный вариант. Есть и пространство, и время, и возможности, да?

У Вас большие преимущества - Вы знаете "кухню" изнутри: насколько практика отличается от теории и пр.

Мне вот это местечко симпатично
http://www.stift-heiligenkreuz.org/

но я женщина, да к тому же с маленьким ребенком, да и нет у меня призвания к монашеству.
edgar_leitan
Dec. 29th, 2013 04:09 pm (UTC)
Да, я там бывал не раз. И кое-кого из отцов знаю. Там неплохо играют в средневековое монашество: такая глазурно-пряничная стилизация, со сверхдолгими и исключительно латинскими службами и liturgia horarum. Приток молодёжи там порядочный, девать, говорят, некуда.
К играм у меня точно призвания нет :)

Бенедиктинцы хороши для занятий исторической наукой, если имеются хорошо сохранившиеся старинные библиотеки с множеством неизданных документов. Либо для добротного приватного начётничества. Но монашество, даже современное, для занятий современной же наукой -- с необходимостью постоянного общения с коллегами, чтения новых статей по специальности (и с узкой специализацией), постоянных поездок на симпозиумы и конференции -- не самый оптимальный вариант. Это только мифы бытуют, будто западное монашество хорошо подходит для занятий науками. На самом деле, по моему горьковатому опыту, это не так.

Австрийское бенедиктинство хорошо для размеренного чтения книг и для созерцательного безделья :)) Мне-то оно в этом смысле как раз нравится. Но профессионально заниматься науками в монастырях далеко не оптимально. Разве что специфической для конкретного ордена.
tevzir
Dec. 27th, 2013 03:47 am (UTC)
Спасибо, Эдгар! И Вас с Рождеством:)
edgar_leitan
Dec. 27th, 2013 02:07 pm (UTC)
Спасибо! :)
philologist
Dec. 31st, 2013 02:07 pm (UTC)
Дорогой Эдгар, поздравляю Вас с наступающим Новым годом!
edgar_leitan
Dec. 31st, 2013 02:22 pm (UTC)
Спасибо, дорогой Николай! И Вас также поздравляю с наступающим Новым годом, желая всяческих бытовых благ, преуспеяния, здоровья и творческих свершений, а равно и Вашим близким!
philologist
Dec. 31st, 2013 02:45 pm (UTC)
Большое спасибо! :)
( 31 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com