?

Log in

Previous Entry | Next Entry



В ЖЖ моего достопочтенного френда kalakazo речь зашла о нынешнем "Nr. 2" в РПЦ МП, митрополите Иларионе Алфееве, а также о его молодых ставленниках, "деспотных волчатах", по остроумному выражению всё того же "Дедульки" kalakazo. В беседу эту я вдруг решил добавить, как говорят, свои пять копеек.
Владычного композитора, коего я несколько знавал по его венским временам, в бытность свою в Вене деспотой (с мая 2003 г.) устроил тогда в венском храме св. Николая, в его книжно-иконно-свещной лавчонке, особливый шкап для продажи исключительно своих собственных книг, выручка от чего шла деспоте прямо в широкий карман, минуя церковную кассу.


B сам храм св. Николая я довольно регулярно в те времена, 10-13 лет назад, захаживал, будучи монахом-бенедиктинцем и увлекаясь тогда "восточноцерковной духовностью", а также переживая ностальгию по русскому окружению и языку. Потом сия ностальгия и по родине, и по её идеологизированной новой "духовности" куда-то канула, когда я постепенно понял, что на родине строится не Россия, а всё тот же опостылевший Совок, пусть и в виде зловещего фарса, пародии на самого себя. И не потому, что "власть вдруг захватили чекисты", но наоборот, потому что люди всё те же, и это именно их родная, — от плоти, крови и нутряного духа, — власть.

Я тогда близко приятельствовал с двумя церковно-свещными дамами, немало лет торговавшими в сей лавке и знавшими всю приходскую подноготную „кухню“ и прочее грязноватое бельишко: оне-то и рассказывали мне в подробностях и со смаком о всех сих художествах недавно назначенного владыки И. Алф. Своим авторитарным стилем он тогда многих настроил супротив себя, как мне сии дамы со вздохами жаловались.


На выложенном здесь видео слышно, с каким резким русским акцентом говорит владыка И. А. по-английски, и это после лет в Оксфорде и Великобритании! С ещё более тяжёлым, гнетущим "рязанским" или там нижегородским (what so ever…) прононсом говорил он по-немецки: сие слышал я неоднократно сам на его официальных речах, произносившихся с разными оказиями.

Проповеди вл. И. сами по себе были неплохи и даже в своё роде умны. Однако — "лишь литература", как большинство хорошо построенных церковных проповедей. Это уже типическая черта многих церковных проповедников. Беллетристика и риторика, пронизанная сияющей шуньятой, сиречь пустотою. Сердце, бывает, задевают совсем неказистые на слух и кургузые для ума проповеди, в которых, однако, имеются проблески личного, выстраданного опыта веры.

Однако таких личною верой, сомнением и поисками истины окрашенных проповеданий мне практически не приходилось слышать от высоких церковных менеджеров любой конфессии: их положение обязывает настолько тщательно взвешивать каждое слово, что на выходе, по печальным законам жанра — кукольно улыбающийся труп, припудренный и обряженный в тщательно выглаженный — с иголочки — костюм.

Позволю себе несколько усумниться в якобы безграничной учёности успешного церковного менеджера, кою превозносят где только сие возможно.

Каждая "учёность" имеет свои границы. Об этом (или почти об этом — по книжке, о границах возможностей магов) прекрасно сказано у Стругацких в "Понедельнике": "Каждый из магов имеет свой предел. Некоторые неспособны вывести растительность на ушах. Другие владеют обобщенным законом Ломоносова – Лавуазье, но бессильны перед вторым принципом термодинамики. Третьи – их совсем немного – могут, скажем, останавливать время, но только в римановом пространстве и ненадолго".

Вероятно, и познания учёного владыки в сирийско-арамейском такого же свойства, то есть несколько, хм..., преувеличенные легковерной публикой. Сам я занимался несколькими семитскими языками, и по опыту знаю, что дело это крайне непростое.

Невозможно, прообучавшись древнему литературному и значит, по определению, достаточно сложному и богатому ближневосточному языку всего около двух лет, пусть и у светилы сирологии проф. Брока, пусть и в Оксфорде, настолько проникнуть во все его тонкости и сложности, чтобы целыми книгами переводить новооткрытые и практически неизученные литературные памятники. Говорю это с внутренней уверенностью, сам будучи востоковедом и навидавшись высокоодарённых коллег.

По официальным общедоступным сведениям (см. статью в Википедии), будущий владыка Иларион был направлен на стажировку в Оксфорд в 1993 г., где под руководством епископа Диоклийского Каллиста работал над докторской диссертацией на тему «Преподобный Симеон Новый Богослов и Православное Предание», изучал cирийский язык под руководством профессора Себастиана Брока, совмещая учёбу со служением на приходах Сурожской епархии. Окончил Оксфорд с докторской степенью уже в 1995 г.!

Здесь несколько настораживающих моментов. Что это за докторат, который писался всего лишь в течени двух лет? Каковы его научные качества? Ну хорошо, пусть два года. Но тогда — ночи напролёт без сна и без выхода на прогулки, с обедами за письменным столом! А тут — совмещение с активным пастырским служением в Великобритании. Да ещё таким служением, которое явно просило огромные силы и время прирождённого мастера интриг. Чем сие беззаветное служение в Великобритании в конце концов завершилось, хорошо известно: см. открытое письмо митрополита Антония Сурожского.

Да и вообще, если взглянуть на внешнюю канву жизни — огромная административная загруженность, как и у всякого церковного manager-a. При такой нагрузке и общественно-церковной деятельности, даже если человек и был некогда неплохим учёным, "подающим надежды", в результате останется один лишь администратор, говорящая голова Патриархии и Синода. В случае же владыки Илариона — переводы с древних языков, множество написанных книг. Нет, что-то тут явно не то. Налицо ощутительное, целенаправленное создание мифа. Кажется, были какие-то разговоры о том, что на самом деле книги писались целой командой безымянных "литературных рабов". Буду благодарен, если люди сведущие просветят.

Ну, a помимо космической скорости доктората, написанного за два года, и пастырской деятельности — ещё изучение сирийского. Воля ваша, но невозможно всё это настолько успешно совместить, чтобы, помимо доктората, вышли ещё всякие переводы в виде книг и сопроводительных исследований, да ещё со свежевыученного сирийского, помимо греческого.

O превозносимых переводах вл. И. с сирийского языка сведущие люди говорили, что перевод на русский на самом деле сделан с английского подстрочника, который, в свою очередь, вл. Илариону отдал щедрый профессор Брок. Один мой давний венский однокашник и приятель по факультету теологии, ныне профессорствующий в Регенсбурге, занимался у профессора Брока сирским языком в Риме семестр или два и превозносил его глубокие познания и редкие человеческие качества.

Не могу судить о знании владыкой греческого. Вероятно, занимался он им дольше сирийского. Помню, что Аверинцеву его стихотворные переводы с греческого очень не нравились. Но тут не мне судить.

A Наталью Петровну Аверинцеву владыченька разобидел, даже не предложив её подвезти домой после посещения больного Сергея Сергеевича в неврологической клинике в Вене. Помню, что она восприняла это как хамство и бестактность... Подводя итоги — всенепременно будет следующим патриарxoм, ибо нравственными качествами — Axios! По крайней мере, по меркам нынешней МП…

Один из читателей журнала "kalakazo" заметил мне: „Ныне акцент ни о чем не говорит. Даже наоборот. Среди людей, долго проживших в иных странах, считается дурным тоном скрывать свой русский прононс“. На что в.п.с. занудно ответил следующее, возразив:

„Aкцент, если он очень резкий (как в случае вл. Илариона), говорит довольно о многом. Как минимум — о несовершенном, а то и слабом владении языком. Мне странно, что так говорит человек, несоменно в музыкальном плане одарённый. Вероятно, хороший музыкальный слух не обязательно тождественен безукоризненному языковому.

О том, что "скрывать акцент — дурной тон": впервые в своей жизни эту причудливую фантазию слышу. Вероятно, её придумали те, кто без акцента говорить на иностранных языках природно не в состоянии. Я вот говорю по-немецки (на австрийском идиоме нем. языка) без акцента, и люди, знающие о моём происхождении, лишь дивятся и хвалят. Я это не к тому, какой я "гениальный", а просто для иллюстрации. Это совершенно природный дар, и хвалиться им глупо. Во-первых, скрыть акцент, если он имеется, едва ли возможно нарочно. Во-вторых, нарочито бравировать акцентом или его подчёркивать можно лишь из каких-то эстетических или иных специальных соображений. Пример: когда я нахожусь в Восточной Германии, мне практически невозможно скрыть свой явно слышимый австрийский акцент. Всё-таки живу в Австрии уже почти 2 десятилетия. Однако в Саксонии австрийский акцент людям очень нравится, поэтому я не делаю попыток его скрыть, но иногда наоборот, подчёркиваю, в особых ситуациях переходя на своего рода венский диалект.

Что же касается русского акцента: зная о весьма амбивалентном отношении, которое коренится в недавней истории, в центральной Европе к русским, которые безошибочно опознаются по резкой палатализации в своей речи согласных перед "и, е, ю, ё, я", по речевой интонации и иным признакам. Поэтому я рад, что у меня русского акцента никоим образом нет. Близкие знакомые о моём неавстрийском происхождении знают, а обращать на себя лишнее внимание случайных собеседников или публики в магазине я бы не хотел.“

В заключение хочу сказать: эта тема мистифицированных, стилизованных биографий известных современников или деятелей недавнего прошлого интересует меня прежде всего как культуролога, исследователя мифотворений и самого истового домашнего мифотворца (ср. в моём Журнале всё, что связано с "Нашей Касталией" и "Шкафным"). Размышлять над этими механизмами поучительно и весело.

И ещё одно маленькое addendum: таковые конструкции биографий заметных общественных деятелей, грозящие ещё при их жизни трансформироваться в жития, сродни церковному "созданию святых" на потребу той или иной "повестки дня" или исторической эпохи, иные из которых ведь бывали канонизированы столетия спустя после смерти (ср. случаи Иоанна Креста и Терезы Авильской). Это как раз тот случай, о котором мои нынешние коллеги-историки в Дрездене говорят: "Historisch gesehen, Heiligkeit ist eine Zuschreibung" (С исторической точки зрения, "святость" является [культурологической] конструкцией). Понятно, что это — исследовательская метапозиция историка и культуролога. Но иногда чрезвычайно полезно бывает взглянуть на собственные милые сердцу мифы глазами постороннего, отстранённо-внимательного наблюдателя.

Comments

( 116 comments — Leave a comment )
livejournal
Dec. 28th, 2013 04:15 pm (UTC)
Об учёных „деспотах“ и о мифотворчестве
Пользователь kalakazo сослался на вашу запись в записи «Об учёных „деспотах“ и о мифотворчестве » в контексте: [...] роннего, отстранённо-внимательного наблюдателя. http://edgar-leitan.livejournal.com/232095.html [...]
occuserpens
Dec. 28th, 2013 04:33 pm (UTC)
Это даже не акцент, он по-английски как по-русски говорит
edgar_leitan
Dec. 28th, 2013 04:44 pm (UTC)
Ну да. Просто я так политкорректно выразился :))
petrark
Dec. 28th, 2013 04:49 pm (UTC)
Спасибо, интересно.
edgar_leitan
Dec. 28th, 2013 04:53 pm (UTC)
Благодарю Вас, коллега!
(Deleted comment)
edgar_leitan
Dec. 28th, 2013 05:05 pm (UTC)
Мне кажется, как раз большинство особо не парится. Но важно, чтоб тебя хорошо понимали. Но акцент акценту рознь. Иной из сильных акцентов затрудняет понимание и психологически раздражает -- как ты ни тужись. И иные из них являются, как, наверное, сказали бы в Тарту, "семиотически выделенными", как русский в центральной Европе или, к примеру, в Латвии (в латышском языке). Латышу приятен французский, английский или немецкий кцент в латышском, но по определённым причинам не очень мил русский. То есть всё зависит от конкретной ситуации.
(no subject) - antares68 - Dec. 28th, 2013 07:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 08:12 pm (UTC) - Expand
groningen_sn
Dec. 28th, 2013 04:59 pm (UTC)
Мне кажется, что Вы сначала принимаете их правила игры, а потом стараетесь их уловить, схватить за руку и т.д.
Я думаю, что этот ход неверен. Придание человеческих черт высокому чину из бюрократической организации (католической ли, православной ли, советско-союзной ли) уже неправильно. Любая организация озабочена лишь одним - самосохранением. И это единственная его работа.
Тем более, что доказать, что церковь имеет какое-то отношение к Богу, будет столь же сложно, как и доказать, что советские (или нынешние голландские) профсоюзы имеют какое-то отношение к правам рабочих. Для меня вовсе не очевидно. В таком случае никаких противоречий и выходит гладко - человек делает карьеру, зарабатывает деньги, говорит, что он что-то умеет, а на самом деле не умеет. Делов-то!
А так всем желающим знать известно, что докторат - долгая и непростая бадяга, что две статьи в год это отличный результат, что язык учить долго.
Хотя исключения тут тоже бывают. Знакомый знает двадцать три языка (так было двадцать лет тому назад, а сейчас, верно еще прибавилось), конечно там несколько мертвых и маленьких языков, но и живые сложные были и про несколько могу свидетельствовать.
Акцент же не криминал. Знаю многих израильтян с прекрасным английским, но с ужасным акцентом. То же самое про англо-саксов - не изживается английский акцент из иврита.
edgar_leitan
Dec. 28th, 2013 05:18 pm (UTC)
Разве я веду речь о какой-либо "криминальности" акцента? Да Боже упаси! Просто такой сильный акцент для меня странен в человеке несомненно музыкальном, к тому же ещё прожившим столько лет в Британии.

Я знавал очень искренних высоких церковных чинов. Далеко не все они -- неверующие циники: это крайнее упрощение. Но они должны быть крайне политкорректными в своих официальных речах.
Про Бога и отношение к Нему "вообще и в Истине" -- не будем говорить. Я удобства ради исхожу из чисто традиционной позиции, что церковная иерархия вполне имеет к "Нему" отношение, хотя бы в том смысле, что транслирует определённую традицию, учащую о Боге и Его законах, пусть и в некоем прокрустовом ложе. Я-то сам узнал и о Боге, и о Христе именно из церковного делания моей бабушки. За пределами такой "эмической" позиции начинается спор теологуменов и вообще богословствование, однако это большая и сложная тема :)

А на каком уровне этот Ваш знакомец знает свои языки? Он профессиональный лингвист?
(no subject) - groningen_sn - Dec. 28th, 2013 05:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 06:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - groningen_sn - Dec. 28th, 2013 07:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 07:14 pm (UTC) - Expand
curiosus002
Dec. 28th, 2013 05:00 pm (UTC)
В самом деле, даже не пытается изобразить английский. Для музыканта это странно. Возможно, в его лице мы имеем дело с некиим проектом, кем-то и для чего-то задуманным. Будущее покажет.
edgar_leitan
Dec. 28th, 2013 05:06 pm (UTC)
По моим личным наблюдениям, музыкальная одарённость и муз. слух отнюдь не идентичны языковому.
(no subject) - uliaushuk - Dec. 29th, 2013 07:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 29th, 2013 11:48 am (UTC) - Expand
goremichny
Dec. 28th, 2013 05:12 pm (UTC)
Да, очень познавательно. Спасибо. Про дурной тон: возможно, мои знакомые действительно руководствовались некими своими мотивами, подчеркивая русское произношение. Акцент рязанского разлива демонстративно использовался ими на международных конференциях финансовой тематики, хотя про одного из знакомых я точно знаю, что за его спиной как минимум два десятилетия работы в нью-йоркских и лондонских штаб-квартирах глобальных банков.
edgar_leitan
Dec. 28th, 2013 05:23 pm (UTC)
Спасибо! :)

Ну да, мне это кажется намеренно культивируемой позицией, каковы бы ни были её причины. Либо, как альтернативный вариант -- рационализация своего неумения говорить без акцента. 20 лет в стране -- это много. Однако я знаю, к примеру, множество русских, живущих десятилетиями в той же Латвии и нисколько не умеющих говорить по-латышски, не говоря уже об отсутствии акцента. В Германии и Австрии полно турков, совершенно не говорящих по-немецки, хотя живут тут уже десятки лет. Но в случае турков в Вене или русских в Латвии -- это явное нежелание инкультурироваться, хотя бы немного. Некие мои знакомые живут в Австрии с 1970-х, и всё ещё говорят по-немецки с явным русским акцентом и даже с ошибками. Всё это -- индивидуальные особенности людей.
danuvius
Dec. 28th, 2013 05:23 pm (UTC)
Вы не учли, что, по признаниям владыки, музыку он сочиняет в самолете, а переводами занимается в автомобиле (примерно так было сказано).
edgar_leitan
Dec. 28th, 2013 05:27 pm (UTC)
Ух ты, не знал! Спасибо за весёлые подробности :)))

Про русский перевод владыкой сирийского трактата Мар Исаака и множестве его книг (например, "Священная тайна Церкви") Вы что-нибудь случайно знаете? Верно ли шепчутся о группе безымянных авторов?
(no subject) - danuvius - Dec. 28th, 2013 05:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 06:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - danuvius - Dec. 28th, 2013 09:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 09:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - danuvius - Dec. 28th, 2013 09:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 10:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - danuvius - Dec. 28th, 2013 10:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 10:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - danuvius - Dec. 28th, 2013 10:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 11:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - danuvius - Dec. 28th, 2013 11:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 11:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - danuvius - Dec. 28th, 2013 11:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 11:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - danuvius - Dec. 28th, 2013 10:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 10:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - const_bts - Jan. 10th, 2014 12:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - danuvius - Jan. 10th, 2014 03:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - const_bts - Jan. 10th, 2014 03:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - amypp - Jan. 5th, 2014 02:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Jan. 6th, 2014 12:26 pm (UTC) - Expand
telenis
Dec. 28th, 2013 05:44 pm (UTC)
я слышала от одного функционера из Чистого, что таки да - всю работу выполняет команда "литературных негров", в том числе - написание музыки. функционер говорил об этом достаточно уверенно.
с тех пор для меня вопрос с И.А. закрыт.
лжец, лжец, лжец.
edgar_leitan
Dec. 28th, 2013 06:30 pm (UTC)
И музыка? Ух ты! Я-то думал, что хотя бы здесь он сам сочинял. Поёт он неплохо, насколько я помню, то есть муз. слух есть.
(no subject) - telenis - Dec. 28th, 2013 06:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 06:49 pm (UTC) - Expand
сам он, видимо, только - vasia_tapkin - Dec. 28th, 2013 08:25 pm (UTC) - Expand
zelnitski
Dec. 28th, 2013 05:56 pm (UTC)
Я вот о другом думаю. Почему все это не вызывает во мне праведного гнева и потоков желчи в адрес имярека?
А вот что насчет Иоанна Креста и Терезы Авильской?
(no subject) - dom34z - Dec. 28th, 2013 06:36 pm (UTC) - Expand
Re: причина - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 06:47 pm (UTC) - Expand
Re: причина - zelnitski - Dec. 28th, 2013 07:31 pm (UTC) - Expand
Re: причина - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 07:38 pm (UTC) - Expand
Re: причина - zelnitski - Dec. 28th, 2013 07:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 06:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zelnitski - Dec. 28th, 2013 07:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 08:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zelnitski - Dec. 28th, 2013 08:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 08:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zelnitski - Dec. 28th, 2013 09:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 09:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zelnitski - Dec. 29th, 2013 09:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - danuvius - Dec. 28th, 2013 10:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 10:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - danuvius - Dec. 28th, 2013 10:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 10:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - danuvius - Dec. 28th, 2013 10:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 11:20 pm (UTC) - Expand
deddon
Dec. 28th, 2013 09:28 pm (UTC)
Но ведь докторские регалии ему повесил Оксфорд.
За голубые глаза?
Я считал, что липовые дипломы – привилегия русская
и украинская, вообще, постсовейская.
Оказывается и в Англии липа цветёт.
edgar_leitan
Dec. 28th, 2013 09:47 pm (UTC)
Я не думаю, что это липа -- ни в коей мере. Вопрос лишь в том, сам ли и один ли он этот докторат писал. Ну и качество докторатов бывают разные. Просто сам срок -- два года -- и на фоне сопутствующей пастырской деятельности кажется мне почти невероятным. У меня в Вене магистерский диплом в реальности занимал более долгий срок.

Насчёт Оксфорда: у меня одно время учился австрийский студент, умудрившийся получить в Оксфорде магистра по тибетологии с очень посредственным знанием тибетского языка. В Вене он хотел получить от меня положительную отметку за курс по санскриту (чтоб получить стипендию в аспирантуру), хотя бы самую низкую ("достаточно", это как тройка с минусом), которую я ему при всей своей доброжелательности не мог поставить, настолько плох он был. Милый парень, но совершенно неталантливый к языкам. В результате он осел на истории искусств. По счастью, не на востоковедении.
(no subject) - danuvius - Dec. 28th, 2013 10:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 10:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - danuvius - Dec. 28th, 2013 10:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 10:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - segop - Dec. 29th, 2013 10:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - segop - Dec. 29th, 2013 10:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 29th, 2013 11:34 am (UTC) - Expand
deddon
Dec. 28th, 2013 10:18 pm (UTC)
Допустим написал не сам, кто-то написал.
Но нужно же ещё и защитить.
Януковичу написали докторскую в Донецком университете
им. Тугай-Барановского, но на защите, когда он читал написанное,
некоторые члены совета, в буквальном смысле, уписились от смеха,
но губернатор, деваться некуда, защитился единогласно.
Как же проходила защита в Англии?
edgar_leitan
Dec. 28th, 2013 10:35 pm (UTC)
Я, честно сказать, не знаю, как проходит защита докторатов в Оксфорде. Недавно был на защите в Германии, это серьёзное дело. Я писал об этом в ноябре в одном посте.
В Вене публичная защита, кажется, опциональна. Но это тоже непросто.
В отличие от "проффесора" Януковича, вл. Иларион умный человек. Вполне мог успешно подготовиться к защите. Впрочем, мои мысли о его диссертации -- не более, чем вольные предположения. Вон коллега danuvius полагает, что диссер такого рода написать несложно и за два года. То есть не исключено, что вл. И. и сам его написал. Я-то привык к обстоятельным филологическим и одновременно историко-философским диссертациям в Венском универе, которые за два года никак не слепишь. Два года назад защитился коллега, который свой докторат в нашем институте писал 7 (семь!!!) лет :) За свою блестящую диссертацию он получил престижную научную награду: DK Award for the outstanding doctoral thesis on Sanskrit (IASS).
(no subject) - deddon - Dec. 28th, 2013 10:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - danuvius - Dec. 28th, 2013 11:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 28th, 2013 11:16 pm (UTC) - Expand
segop
Dec. 29th, 2013 10:57 am (UTC)
Когда-то я было возжелал содействовать освобождению лит. рабов музыкального сего деспоты. Суда по всему были среди них ребята и не бесталанные. Возникла тогда идея найти для некоторых из них возможность получить полноценное образование в в.у.з. в латынских землях. Один из моих приятелей той далёкой поры - даже доныне высОко подвизающийся в той области темной - после некраткого раздумья, подтвердил наличие подневольной рабсилы... Но кому есть дело, спрошу я тебя, до молодых талантов, когда они не удостоверены фигурами официального "христианского единства"? Так всё ся и замотало.
edgar_leitan
Dec. 29th, 2013 11:43 am (UTC)
Да, смутно памятую, что мы о сем некогда беседовали. И что же с сими "подневольными чернокожими африканцами" ;)) соделалося? Имели ли успех благородные аболиционисты? Где сии таланты ныне обретаются? До земель латынстих, папежных, верно, так не доехали, зазря или за пенязи малые отдав славу свою великому плагиатору?

Вообще двоемыслие сих правоверных деспот меня несколько фраппирует: на видео смачно цалуют рончики папежному "антихристу" и любезно с почтенным Понтификом воркуют, пусть и на дурном английском. А для "внутреннего употребления" поносят на чём свет стоит "еретический развратный Запад" и его "латынскую синагогу".
jan_vrij
Dec. 29th, 2013 09:37 pm (UTC)
митрополит Иларион Алфеев
Какой отпетый комсомолец! Точно патриархом станет!
edgar_leitan
Dec. 29th, 2013 11:00 pm (UTC)
Re: митрополит Иларион Алфеев
Это и моё предсказание. Если, конечно, не съедят.
lucem_glorifico
Dec. 31st, 2013 01:01 am (UTC)
дражайший магистр, имею высказать некие мыслицы.
вот вы — человек добрый, доброго видно за версту. а дедулькин, увы, злой. злым людям я не доверяю — ровно так же на дух не переношу популярный ныне даже у друзей «Спутник и Погром». Если не знаете, что это, не интересуйтесь, целее будете. Духовно )) посему когда вижу такого рода гримасы и кривляния, хочется из чувства сопротивления делать и думать обратное.
Что же касается митр. Илариона. До меня доходили слухи, что на него работают литнегры, а его искусство — в отменной организации их работы. До меня доходили слухи, что его вроде прозвали подчиненные «роботом». Но все это — лишь слухи, ни от одного сотрудника я не слышал «робот» в его адрес, и ни одного литнегра не видел.
Да, репутация у него незавидная, и многие поступки еще в памяти и на слуху. С другой стороны, репутация — как я, опять же, слышал, посему не ручаюсь за достоверность — у него среди старого епископата как у выскочки, взлетевшего из кого-то там в митрополиты. Но, стараясь думать о людях хорошее, скажу, что будущее возможное — хотя кто ему даст, своими мясами завалят старые митрополиты — патриаршество митр. Илариона, как и нынешнее патриаршество патр. Кирилла — это лучший вариант для несчастной русской церкви. Их опыт и определенная образованность не даст опуститься Церкви ниже определеленного минимального уровня, что в нынешних условиях уже велий подвиг. Вокруг них ведь такие люди, что стань кто-либо из них патриархом, все это сползло бы в такую ямищу, что уже и не вытянешь. А лучших ведь нет, а тех, кто есть, никогда не изберут.
Тем более, и у них есть свои протеже, которые, по мере преодоления наследия учителей, будут постепенно очищаться от этих совковых наростов. Да и не делаются реформи никогда слетевшими с небес ангелами — достаточно и сволочи, видящей себя сволочью, а ситуацию вокруг — сволочнее, и пытающейся этой сволочности противостоять. Да и жив Господь, в конце концов.
edgar_leitan
Dec. 31st, 2013 02:18 pm (UTC)
Почтенный друг мой! Ещё библейский царь Давыд-псалмопевец говорил: "Каждый человек -- лжец!" Так что доверять людям надо лишь с известными оговорками и рассуждением. Казавшийся на поверку злоязыкою язвой может оказаться милосерднейшим самарянином и печальником за обиженного "маленького человека", а рекомый добряк вчинить некую гадость по болезни своея душевной и нестроению. Много неожиданного может случиться...

Меня-то лично, еретика латынского, да ещё и известнаго чернокнижника санскрытанского, сия церковная кухня впрямую не касается. Те особенности церковной корпорации, кое обличает наш ЖЖ-шный знакомец, и коя не единожды по В.п.с. ударяла тухлой колодою, я в целом неплохо знаю на папежной нашей Церквице. Так что, в целом, бытописателю Дедуле тут доверяю, делая известные скидки на художественный слог и стилизованное иуродствование.

Вот Вы, почтенный Фотодоксе, обретаетесь ныне, по счастью, не в МП, а в некоей, гораздо более цивилизованной стране и много более приличной Ц. -- так не от хорошей же жизни Вы туда изначально поехали? Я вообще не уверен, можно ли МП хоть как-то реформировать, хоть владыкой Ларионом, хоть Серапионом: уж больно сильна там Иродова гебешная закваска. Спасительными для меня, ныне несчастного мирянина, представляются слова известного игумена Петра Мещеринова о необходимости для иного "расцерковления", для сохранения рассудка и вменяемости...

Я не думаю, что определённый уровень образования владыки Илариона -- это какой-то сугубый "великий подвиг". В конце концов, обучался он во всех этих престижных заведениях, не работая по ночам таксистом или грузчиком, но за церковные или чьи-то частные денежки (сего не вем), на всём готовом. То, что общий уровень клира оставляет желать много лучшего, ещё не делает владыку И. подвижником, но всего лишь нормально, прилично образованным человеком, даже если на него в какой-то момент потрудились некие безымянные "негры" -- и это на общем серо-чёрно-коричневом российском фоне. А вот тут, кстати, неувязка некая: в нормальной ситуации и нормальной стране за работу таковых "литературных негров" владыку лишили бы научных степеней и званий, бо не им многое из того, как получается, заслужено. Называется сие -- плагиат и мошенничество, не иначе!
(no subject) - lucem_glorifico - Dec. 31st, 2013 02:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 31st, 2013 02:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lucem_glorifico - Dec. 31st, 2013 02:54 pm (UTC) - Expand
николай четвергов
Jan. 1st, 2014 10:37 am (UTC)
Совершенно в яблочко!
edgar_leitan
Jan. 1st, 2014 04:22 pm (UTC)
:)))
С Новым годом, Николай!
const_bts
Jan. 10th, 2014 12:25 pm (UTC)
Позвольте испросить у вас побольше информации про сентенцию дрезденских коллег (которая "Historisch gesehen, Heiligkeit ist eine Zuschreibung") - может быть, даже ссылки, если вас не заруднит. Любопытственная весьма идея.
edgar_leitan
Jan. 10th, 2014 12:38 pm (UTC)
Ссылки дать не могу, поскольку это была обычная приватная беседа за обедом. У коллеги, ежели желаете, могу спросить, есть ли на сию тему более подробная литература. Думаю, что он имел виду конструирование "святости" того или иного персонажа, исторического или легендарного, смотря по надобностям той или иной эпохи. Вот почему имеются святые, в наше время едва ли возмогущие нормального человека вдохновлять или служить образцом для подражания.

Правда, религиозный фанатик сможет на это возразить -- нужно верить и через "немогу" вдохновляться, и баста. Но мне эта позиция, увы, совершенно неинтересна и даже тягостна.

Навскидку -- пример подобного конструирования, из агиографии. Св. Николай, который якобы "в среду и пяток" отказывался от материнской груди. Каждому же (современному, пусть и христианину) человеку в здравом уме ясно, что это благочестивые фантазии.
(no subject) - const_bts - Jan. 10th, 2014 03:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Jan. 10th, 2014 04:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - const_bts - Jan. 11th, 2014 02:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Jan. 11th, 2014 03:03 pm (UTC) - Expand
( 116 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com