?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Мой старинный индийский друг, собеседник и достопочтенный коллега по востоковедному цеху, д-р Садананда Дас, преподаватель санскрита и санскритской литературы в Лейпцигском университете и международно известный учитель разговорного санскрита, посетив меня в моей дрезденской пустыни-эремиториуме, показывает традиционный стиль изящной распевной рецитации санскритской поэзии. Вниманию слушателей предлагается отрывок из 5-й главы знаменитой поэмы "Кумарасамбхава" ("Рождение Кумары") великого классика древнеиндийской изящной словесности Калидасы.

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
livejournal
Jan. 21st, 2016 06:52 am (UTC)
Традиционная санскритская рецитация
Пользователь germanenka сослался на вашу запись в своей записи «Традиционная санскритская рецитация» в контексте: [...] Оригинал взят у в Традиционная санскритская рецитация [...]
klausnick
Jan. 21st, 2016 07:08 am (UTC)
Чудно!
edgar_leitan
Jan. 21st, 2016 04:30 pm (UTC)
Да, красивый стиль.
piotr_sakharov
Jan. 21st, 2016 11:37 am (UTC)
Великолепно!

Вспомнил одного пандита, который в Индии по моей просьбе рецитировал начало "Кумарасамбхавы". Он иногда еще и очень прикольно жестикулировал. На словах "локаданда" (конец 1-й карики) он сделал изящное вертикальное движение кистью руки, иллюстрируя как бы отсчет размера.
edgar_leitan
Jan. 21st, 2016 04:30 pm (UTC)
Ух, сколько ж мы болтали и шутковали на санскрите за 2 дня! Удовольствие!
nlzo
Jan. 21st, 2016 03:54 pm (UTC)
В эримиториуме много зелени)
edgar_leitan
Jan. 21st, 2016 04:28 pm (UTC)
Как и положено в лесном скиту (ашраме) древнеиндийского отшельника-ванапрастхи.
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com