?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Традиция Бон в Вене!



В пятницу 20 марта на нашей кафдре также состоялся доклад тибетского ламы, носящего традиционный учёный титул "геше" (Geshe Gelek Jinpa), и принадлежащего (на сей раз) не к традиции буддизма, а к автохтонной тибетской традиции бон (или "bön-po"; получение титула бонского геше занимает в Катманду 13 лет). Организовывали тибетологи с нашей кафедры (Prof. Helmuth Tauscher), кажется, совместно с венским буддийским центром.


Посмотреть на живого бонского ламу навалило множество народа, многие из слушателей никакого отношения ни к кафедре, ни к университету на имели. Мне были, по крайней мере, не знакомы. Думаю, что свою роль приманки тут сыграла необыкновенная экзотика. Тибетцами в Австрии никого особенно не удивишь, учёных тибетских лам тоже навидались, а вот бонские ламы тут встречаются не каждый день!

Доклад, который бы мог быть очень интересным, судя по теме: "История традиции бон", был, к сожалению, маловразумительным из-за почти непонятного английского языка почтенного тибетского геше. Если бы я до этого совсем ничего не знал о религии бон, боюсь, и из доклада я бы не понял почти ничего. А так удавалось кое-что улавливать, отдельными фразами. К сожалению, предания (или исторические факты?) об обретении дзогченовскими практиками "радужного тела" после смерти остались не совсем прояснёнными, именно по причине весьма трудного для восприятия английского.

Зато вторая часть, состоящая из показа превосходного документального фильма, превзошла все ожидания и спасла презентацию. Почтенный Геше Гелек Джинпа, оказывается, организовал (кажется, если не путаю) в 2008 году экспедицию в тибетское королевство Мустанг (ныне это гималайское королевство с преимущественно тибетскоговорящим населением, кажется, находится в составе Непала), с целью изучения состояния тамошнего бонского населения (а это множество деревень и древние бонские монастыри), проведения ритуалов и "наставления в бонской вере". Кроме того, в одном скальном монастыре было найдено множество древних рукописей и ксилографов, настоящие залежи!

Найденные в пещерах скального монастыря древние тибетские рукописи были собраны и перевезены в бонский монастырь в Непале — Ломонтханг (?). Не исключено, что среди них находятся ещё доселе неизвестные науке тексты. Однако, в монастыре эти рукописи будут для востоковедов также малодоступны по причине сложности в получении разрешения на их исследования.

В иных оставленных монастырях рукописи и ксилографы в ужасающем состоянии, полусгнившие и заплесневевшие, кое-как очищались, завёртывались в ритуальные белые "кхатаки" и ставились обратно на прежнее место. Местый народ, ревностно относящийся к своим святыням, ни за что не позволил бы чужакам, пусть и монахам, увезти рукописи из родной деревни. В столь же плачевном состоянии находятся многие произведения храмового искусства: статуи и иконы- танкхи. Из многих бесхозных рукописей местные вырезали красивые цветные иконки-иллюстрации, а бумагу с текстом бросали на пол пещер!

Но интересно, что, по словам Геше Гелека, в Непале и, в частности, в Мустанге, не только существует бонское монашество, но и настоящие бонские пещерные йогины, практикующие дзогчен. Скальные "йогические" пещеры были показаны в фильме.

Население тибетских деревенек, показанное во время празднования как религиозных (буддийских и бонских) ритуалов, так и "светских" деревенских развлечений, кажется вполне довольным своей простой жизнью на суровой природе высоко в Гималаях и даже производит впечатление вполне счастливых людей, укоренённых в родной традиции, живущих неспешным ритмом, с осознанием значения и религиозного исполнения своей жизни. Разительный контраст с тибетцами в "Тибетском Автономном Регионе" КНР, "осчастливленными" прелестями коммунистической идеологии, безжалостной урбанизации, индустриализации и жестокого уничтожения традиционной культуры.



Доклад ламы Гелека Джинпы открывает профессор-буддолог Хельмут Таушер, специалист по тибетской мадхьямаке.







Ниже я помещаю для наглядности несколько снимков с видами Мустанга, найденными мной в сети. Западным туристам туда до сих пор не так легко получить разрешение на посещение. Один из последних уголков на планете с архаичной культурой, почти нетронутой западной цивилизацией.







Comments

( 6 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
edgar_leitan
Mar. 21st, 2009 12:23 pm (UTC)
Уважаемый Шейху-Римпоче! Увы, здесь Вы ошиблись. Я, именно, имел в виду не независимое гималайское королевство Бутан, действительно входящее в ООН, а входящее в состав королевства Непал тибетское королевство Мустанг. Это две "разные разницы", хотя, конечно, и сходные по культуре.
См. здесь: http://www.indostan.ru/nepal/9_83_0.html
Вы же прислали мне ссылки на Бутан!
ГГГ
edgar_leitan
Mar. 21st, 2009 12:33 pm (UTC)
P. S. Королевство Мустанг, хоть формально и часть Непала, ещё более таинственен и недоступен, чем королевство Бутан. Последний островок Неизведанного на Земле, этакая исчезающая "внутренняя Латгалия", счастливый гималайский "град Китеж"...
Правда, там работает несколько востоковедов (человека 2-3).
(Deleted comment)
edgar_leitan
Mar. 21st, 2009 12:27 pm (UTC)
А он тоже бонец или буддист? Там, кажется, бон даже более распространён, нежели буддизм. Но они неплохо уживаются друг с другом.
Наш Геше Гелек сказал, что монахи-отшельники там до сих пор имеются. Остатки романтической страны Шангри-Ла, последнее прибежище фантазий о неизведанном!
(Deleted comment)
edgar_leitan
Mar. 21st, 2009 01:03 pm (UTC)
По рассказам Геше Гелека, там они как-то семьями практикуют. Кто бон, кто кармапа, а кто ньингмапинец... В общем, родовые традиции. Интересно было бы туда попутешествовать.
В Непал-то от нашей кафедры каждый год научные поездки студентов теперь организуются, с профессором Генцле! Прошлым летом была интереснейшая экскурсия коллег. До сих пор на кафедре фотовыставка.
(Deleted comment)
edgar_leitan
Mar. 21st, 2009 01:00 pm (UTC)
Не сталкивался. Но я же боном и не занимался до сей поры, кроме поверхностного чтения каких-то совсем общих книжек...
Кстати, книжчку Christine Sommerschuh, учебник письменного тибетского, я всё же не удержался и купил, разорившись на 45 УЕ. Скоро Лазаря пойду петь, по дворам и австрийским весям...
(Deleted comment)
edgar_leitan
Mar. 21st, 2009 01:13 pm (UTC)
В июне, кстати, ожидается с докладом prof. Alexis Sanderson!
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com