?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Капелька истории: в 1970-е гг. в костёле на Ковенском переулке служил молодой о. Ян Францевич Буткевич, родом из Латгалии. В те же недоброй памяти годы на него завели дело и посадили на несколько лет. Кажется, отбывал то ли в лагерях в Мордовии, то ли ещё где.


По официальной большевицко-советской версии, посадили его за спекуляцию валютой и прочими ценностями. Об этом имеется статья "Это было в "святой" обители", в документальном детективном сборнике "По невидимым следам", примерно в эти же годы изданном.

По версии сторонников посаженного священника, его закрыли за то, что он был активен с молодёжью и не стучал в "органы". Как бы то ни было, он отсидел несколько лет (что-то около 5-ти или 7-ми), после чего вернулся и стал служить в приходе в Даугавпилсе. Но здоровье его было в лагерях подорвано, и через несколько лет он умер от рака лёгких (последние сведения — по рассказам моего доброго знакомого о. Яниса Купча, настоятеля в Зилупе).

О. Ян Буткевич был хорошим знакомым нашей семьи, её старших членов (бабушки и деда с отцовской стороны), неоднократно приезжал в наш дом в Резекне, поскольку коллегой его был наш близкий родственник, о. Питерс Рудзеитс, брат моей бабушки (который, кстати говоря, тоже отсидел десятку, добывая для Советов — sawwada-LLaahu wajhahum — уголёк в воркутинских лагерях).

Я самостоятельно нашёл католический костёл в Питере в начале 1985 и стал в него ходить, почитав упомянутый советский о нём пасквиль и решив во что бы то ни стало храм разыскать. Такие вот пути то ли судьбы, то ли "божественной провиденции"... А недавно я перебирал фотографии и наткнулся на это фото могилы ксендза Буткевича на Резекненском городском кладбище.

Видимо, имеется какой-то небольшой извив "судьбы", соединяющий жизнь этого покойного католического батюшки с моим собственным воцерковлением. Что-то не до конца понятное, но где "всё к одному"... Поэтому вот решил рассказать о своей находке фотографии и связанной с этим давней истории. Прося тихо помянуть всех, для кого это что-нибудь значит, за упокой усопшего священника о. Яна Буткевича.

[Эту фотографию я сделал несколько лет назад сам, когда гостил в Резекне].

Comments

( 72 comments — Leave a comment )
petrark
Sep. 22nd, 2009 05:44 pm (UTC)
+
edgar_leitan
Sep. 22nd, 2009 05:52 pm (UTC)
!
(Deleted comment)
edgar_leitan
Sep. 22nd, 2009 06:18 pm (UTC)
+
maria_gorynceva
Sep. 22nd, 2009 06:13 pm (UTC)
RIP.

Буду в Петербурге - схожу в этот храм. Я о нём и не знала.
edgar_leitan
Sep. 22nd, 2009 06:17 pm (UTC)
Это недалеко от метро "Пл. Восстания". Идёте от метро по улице Восстания, пересекаете ул. Жуковского, и следующая улочка (переулок) налево и будет Ковенский. Храм сразу же увидите.
gornyj
Sep. 22nd, 2009 07:09 pm (UTC)
R.I.P.
edgar_leitan
Sep. 22nd, 2009 09:54 pm (UTC)
Amzina atilsi!
piotr_sakharov
Sep. 22nd, 2009 07:09 pm (UTC)
+
R.I.P.
edgar_leitan
Sep. 22nd, 2009 09:54 pm (UTC)
...
tsvety
Sep. 22nd, 2009 07:15 pm (UTC)
Свет вечный да сияет ему.
+
edgar_leitan
Sep. 22nd, 2009 09:53 pm (UTC)
Amen.
nigdeja
Sep. 22nd, 2009 07:22 pm (UTC)
Светлая память!

Зайду поклониться и от вас поклон передать.
Бывала в Резекне, у меня там родственники. Это вообще особенный город.
edgar_leitan
Sep. 22nd, 2009 09:51 pm (UTC)
У меня там тоже родственников немало... :))
katryzel
Sep. 22nd, 2009 09:24 pm (UTC)
замечательно пишете,не знала,что этот отец,служивший на Ковенском был моим земляком.
edgar_leitan
Sep. 22nd, 2009 09:51 pm (UTC)
Что значит был земляком, Вы из Латгалии? :)
Если так, то мы тоже, значит, земляки...
(no subject) - katryzel - Sep. 22nd, 2009 10:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 22nd, 2009 10:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - katryzel - Sep. 22nd, 2009 11:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 23rd, 2009 01:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - katryzel - Sep. 23rd, 2009 07:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 24th, 2009 12:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - imke - Sep. 24th, 2009 01:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 24th, 2009 01:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - imke - Sep. 24th, 2009 01:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 24th, 2009 01:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - imke - Sep. 24th, 2009 01:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 24th, 2009 02:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - katryzel - Sep. 24th, 2009 08:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 25th, 2009 09:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - katryzel - Sep. 25th, 2009 10:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - katryzel - Sep. 25th, 2009 10:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 26th, 2009 12:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 25th, 2009 11:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - imke - Sep. 23rd, 2009 06:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 24th, 2009 01:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - imke - Sep. 24th, 2009 01:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 24th, 2009 01:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - imke - Sep. 24th, 2009 01:29 pm (UTC) - Expand
segop
Sep. 22nd, 2009 10:59 pm (UTC)
да почивает в мире
Конечно же, упрятали о. Яна Францыча за "излишнюю активность", но, справедливости ради, стоит заметить, что - по воспоминаниям людей его близко знавших - вёл он себя вполне безрассудно и запрещённая большевиками валюта, бывало, лежала у него совершенно открыто на рабочем столе...
Некогда, впервые войдя в один из католических храмов в Двинске, я его сразу же определил как место служения о.Буткевича. Своим убранством он был весьма похож на храм в Ковенском переулке. Та же накатка "под обои по стенам, те же румяные статуэты святых.
Участники молодёжной группы, окружавшей его пору служения в Ковенском, сохраняли, уже и повзрослев, и обзаведясь детьми-семьями, верность дружбе с ним до самой его смерти. Кстати, после узилища прожил он довольно долго.
segop
Sep. 22nd, 2009 11:05 pm (UTC)
Re: да почивает в мире
Ва, ва, любезненький профессор, а почемы Вы употребляете в своём текстце слова "костёл" и "ксёндз"? Ведь по-русски (как и по-латгальски) говорится несколько иначе. Или этно-конфессиональным слэнгом желаете Вы придать своему повествованию некоторую стилистическую маргинальность?
Re: да почивает в мире - edgar_leitan - Sep. 23rd, 2009 01:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - imke - Sep. 23rd, 2009 06:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 24th, 2009 01:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - imke - Sep. 24th, 2009 01:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 24th, 2009 01:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - imke - Sep. 24th, 2009 01:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 24th, 2009 01:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - imke - Sep. 24th, 2009 01:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 24th, 2009 01:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - imke - Sep. 24th, 2009 03:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 24th, 2009 04:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - imke - Sep. 24th, 2009 04:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 25th, 2009 10:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - imke - Sep. 26th, 2009 04:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 26th, 2009 10:18 am (UTC) - Expand
Реникса. - segop - Sep. 26th, 2009 06:54 pm (UTC) - Expand
Re: да почивает в мире - edgar_leitan - Sep. 23rd, 2009 01:45 am (UTC) - Expand
jacopone_da
Sep. 23rd, 2009 05:52 am (UTC)
Спасибо за пост. Навеял воспоминания о долгих поисках дороги к храму на Ковенском)))
edgar_leitan
Sep. 24th, 2009 01:05 pm (UTC)
:)
nsaik
Sep. 23rd, 2009 10:56 am (UTC)
странно, что зная этот кусочек города довольно неплохо, я ходила как-то вокруг да около, и в самом костёле ни разу не была.
Теперь обязательно схожу.
Спасибо за рассказ.
edgar_leitan
Sep. 24th, 2009 01:10 pm (UTC)
Зайдите, конечно :) Но сейчас там очень многое изменилось, по сравнению с 1980-ми, когда я туда регулярно ходил. Той непередаваемой атмосферы больше нет. Я имею в виду, ощущения, что ты здесь абсолютно вне кошмара советской власти. "Окно в Париж"... Хотя такое ощущение, объективно говоря, было абсолютно ложным. Где, как не в церкви, всё было пронизано большевицкими стукачами :))
inphuzoria
Sep. 23rd, 2009 02:15 pm (UTC)
Храм этот знаю очень хорошо. В детстве ходили туда слушать орган и чтобы согреться. Какая-то была устная легенда, что органист любил музыку Чайковского, дед которого вроде был француз и католик, и в канун ноябрьских праздников, на которые приходилась годовщина смерти Чайковского, в костеле на Ковенском служили по нему панихиду. Нас не прогоняли, хотя мы не молились. А нравы были грубые - детей тогда мало откуда не прогоняли.
edgar_leitan
Sep. 24th, 2009 01:21 pm (UTC)
А в какое время Вы туда ходили? На моей памяти (начиная с середины 1980-х, когда я начал туда хаживать), настоятель тоже никогда не прогонял, если просто приходили, по отдельности, даже и помолиться. Вот если начиналась коллективная молодёжная активность, тогда могли быть последствия :)
(no subject) - inphuzoria - Sep. 24th, 2009 02:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 24th, 2009 02:29 pm (UTC) - Expand
polacy_petersb
Nov. 21st, 2009 01:35 pm (UTC)
история храма Лурдской Божией Матери в Петербурге
Подробная история храма Лурдской Божией Матери в Петербурге на Ковенском в Петербурге в журнале Gazeta Petersburska
http://www.gazetapetersburska.org/pl/node/584
edgar_leitan
Nov. 23rd, 2009 03:40 pm (UTC)
Re: история храма Лурдской Божией Матери в Петербурге
Спасибо!
fateyeff
Apr. 20th, 2010 06:36 am (UTC)
Спасибо за пост. Жаль поздно заметил.
Память об о. Яне жива в питере среди прихожан. Более того, в свое время в какой-то советсвкой пропагандистской книжке, где писали детективные истории на основе реальных событий описали и историю ксендза-валютчика из Питера (я по молодости эту книгу читал. почему не соханил ее названия в своей памяти не пойму). Но дело не во мне. Один из священников-латгальцев, служивших на Ковенском в 90-х рассказывал, что эта "детективная история" сыграла важную роль в его решении стать священником.
edgar_leitan
Apr. 20th, 2010 05:32 pm (UTC)
Книга называется "По невидимым следам", а сам памфлет в качестве отдельной главы: "Это было в "святой" обители". В моей жизни она тоже немалую роль сыграла: почитав историю про о. Яна, я знал, где искать католический храм в Питере. Сам о. Ян был хорошим знакомым нашей семьи (моих родственников в Латгалии). А "латгальский священник", Вами упомионаемый, мог быть скорее всего Рома Шакальс, с которым я в своё время учился в Риге :)
(no subject) - fateyeff - Apr. 21st, 2010 06:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Apr. 22nd, 2010 05:47 am (UTC) - Expand
( 72 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com