?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Казалось бы, зачем современному прагматику заниматься традиционной санскритской грамматикой, кроме разве что научной карьеры или чистой акробатики ума? Так, верно, подумает неосведомлённый, но любопытствующий читатель. Однако слова великого кашмирского философа и поэта (конца 9 в. н. э.) Джаянты Бхатты (которые мы находим в 6-м "дневном разделе"-ахнике "Соцветия Ньяи": nyāyamañjarī) убеждают нас в том, что занятие вьякараной приносит и практическую, и духовную пользу:


duṣṭagrāhagṛhīto vā bhīto vā rājadaṇḍataḥ,
pitṛbhyām abhiśapto vā kuryād vyākaraṇe śramam.

„Да подвизается в науке санскритской грамматики тот, кто (родился) под несчастливой звездой, или страшащийся княжеского наказания, или проклятый родителями!“

Из этой великолепной шлоки можем уверенно заключить, что занятие грамматикой санскрита подобно усиленному аскетическому деланию, освобождающему адепта:

1) от несчастливой судьбы с её астрологическим предопределением ("программой", записанной в "злом" сочетании планет, которым "схвачен" означенный подвижник);

2) даже от такой страшной и труднообратимой вещи, как проклятия собственными родителями;

3) а равно и от печальных последствий преследования правителями по политическим соображениям.

Может быть, широко внедряя занятия санскритской грамматикой в повседневность российского обывателя, — с самой начальной школы, — удасться изменить судьбу целой страны, находящейся (в который раз) на перепутье истории?

Итак, ошибался Фёдор Михалыч, утверждая, что "красота спасёт мир". Не столько красота, как санскритская грамматика способна спасти человечество, погрязшее в незнании этой великой науки, а также и самого бессмертного языка богов!

Да подвизаемся в изучении санскрита и его всемерном распространении!

Comments

( 32 comments — Leave a comment )
евгений козлов
Dec. 8th, 2010 08:32 pm (UTC)
Да, открыли, можно сказать, глаза. Жаль, нет прежнего размаху, плакатов вроде "мудрость санскрита - сила народная" мы уж не увидим, но вот рекламный слоган "санскрита мало не бывает" - вполне пойдет.
edgar_leitan
Dec. 8th, 2010 08:36 pm (UTC)
Может, пробаллотироваться мне в президенты как "спасителю Отечества"? :) Создать партию "Ценителей санскрита"...
Боюсь только, что иностранца не возьмут ;(
om_artem
Dec. 8th, 2010 11:36 pm (UTC)
Ура,
я давно хочу знать санскрит,
но вот изучать это так долго,
но хочется.
))
edgar_leitan
Dec. 9th, 2010 12:07 am (UTC)
Так в добрый путь! Кто ж Вам мешает -- хотя бы по полчасика в день. Возьмётесь, -- и сами не заметите, как втянетесь. И без санскрита уже не сможете :))
(no subject) - om_artem - Dec. 10th, 2010 06:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 14th, 2010 03:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - shantira_shani - Dec. 9th, 2010 03:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 9th, 2010 03:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - shantira_shani - Dec. 9th, 2010 09:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 9th, 2010 10:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - dryasjulia - Dec. 9th, 2010 11:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 9th, 2010 08:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - dryasjulia - Dec. 10th, 2010 07:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 14th, 2010 03:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - dryasjulia - Dec. 14th, 2010 07:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 23rd, 2010 09:10 pm (UTC) - Expand
galenel
Dec. 9th, 2010 06:34 am (UTC)
Отлично!
А еще знание языков - это сиддхи, насколько я знаю, но вот точной цитаты не приведу :-))
edgar_leitan
Dec. 9th, 2010 10:04 am (UTC)
Ну "сиддхи"-то, в прямом смысле, ведь просто значит "успех" (то, что получилось) -- необязательно какие-то там сверхсекретные сверхъестественные силы :) Правда, боюсь, что "успех" в знании санскрита (не скажу про другие языки) всегда может быть только относительным ;))))
ed_en_moony
Dec. 9th, 2010 08:41 am (UTC)
Спасибо, замечательная цитата! :)
Вдохновляет!
edgar_leitan
Dec. 9th, 2010 10:05 am (UTC)
Прекрасно, я рад :)
man_inthestreet
Dec. 9th, 2010 09:11 am (UTC)
Спасибо Эдгар! Очень актуально и полезно!

А еще, если знать санскрит лучше всех и написать лучшую работу по этому поводу, то потом тебя изобразят на марке :)
edgar_leitan
Dec. 9th, 2010 10:10 am (UTC)
Я всегда мечтал быть изображённым на марке за 5 рупий! ;)))
Если серьёзно -- в этой забавной марке содержится историческая недостоверность: вряд ли Панини свой трактат писал; скорее всего (почти наверняка) сочинил в уме и изустно же передавал ученикам (см. мой пост о датировке инд. текстов).
Надеюсь, это маленькое высказывание, которое приводит великий кашмирец (кажется, оно приписывается некоему Аушадасу, эпониму одного из трактатов по Дхармашастре), подвигнет Тебя не забрасывать регулярные (!!!) занятия санскритом.
dryasjulia
Dec. 9th, 2010 11:00 am (UTC)
Ну вот и последний аргумент за))) Хотя я и без аргументов давно хочу учить санскрит.

>Не столько красота, как санскритская грамматика...

А не является ли она проявлением красоты? Изучая несколько языков и лингвистику вообще, я убеждаюсь, что во всём этом- в законах языка, и в грамматике в том числе- как и во всём Творении, заложена вселенская гармония, её только нужно уметь видеть)
edgar_leitan
Dec. 9th, 2010 08:43 pm (UTC)
А, так Вы занимаетесь санскритом? По каким пособиям?
С Вами, насчёт красоты и гармонии, -- верно, согласился бы любой санскритский грамматик!
(no subject) - dryasjulia - Dec. 10th, 2010 07:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 14th, 2010 03:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - dryasjulia - Dec. 14th, 2010 07:34 am (UTC) - Expand
ex_quicknqu624
Dec. 9th, 2010 04:00 pm (UTC)
Почему-то вспомнился давным-давно читаный рассказ про судьбу, призвание и лингвистику.
edgar_leitan
Dec. 9th, 2010 08:45 pm (UTC)
Надо почитать: когда-то читал научно-фантастические рассказы этого автора. Только бы время выгадать :))
petrark
Dec. 9th, 2010 10:25 pm (UTC)
Ну так! Ещё бы!
edgar_leitan
Dec. 9th, 2010 10:54 pm (UTC)
Мы понимаем друг друга :)
(Deleted comment)
edgar_leitan
Dec. 14th, 2010 03:11 am (UTC)
Re: вау
:)
( 32 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com