?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Желающие могут ознакомиться с некоторыми из фотографий, сделанных вашим покорнейшим во время Страстной Седмицы и в Пасхальные дни, проведённые у давних друзей в бенедиктинском аббатстве Святого Павла (Sankt Paul in Lavanttal), что в австрийской федеральной земле Каринтия (Kärnten), недалеко от границы со Словенией.
Прошу заходить в АЛЬБОМ.

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
flying_bee2
May. 1st, 2011 01:19 pm (UTC)
Ой, как здорово! Приятно, наверно, было столько дней видеть эту красоту.
edgar_leitan
May. 1st, 2011 01:45 pm (UTC)
Не то слово! Было замечательно -- и видеть, и гулять в горах и в лесах :)
petrark
May. 1st, 2011 01:45 pm (UTC)
Очень красиво и, главное, уютно :-)
edgar_leitan
May. 1st, 2011 01:51 pm (UTC)
О, это да! :))
edgar_leitan
May. 1st, 2011 01:54 pm (UTC)
Кстати, к нам в гости не собираетесь?
petrark
May. 1st, 2011 02:23 pm (UTC)
Собираюсь в середине февраля будущего года.
edgar_leitan
May. 1st, 2011 02:55 pm (UTC)
Даст Бог, может, и увидимся :)
sadovnica
May. 1st, 2011 01:53 pm (UTC)
Skaisti!
edgar_leitan
May. 1st, 2011 01:54 pm (UTC)
Ārkārtīgi! :)
segop
May. 1st, 2011 02:05 pm (UTC)
бардзо то вшыстко миво! только бы ты, буддовдохновенный профессор, поболе аксесуарцев всяких латынских повыложил. одному бы из гостей твоего альбумца было б то пшыемнэ.
edgar_leitan
May. 1st, 2011 02:16 pm (UTC)
Я особенно хотел наведаться в кляшторную вивлиофику с музеумом, чтоб для старца некоего святого светописаний сотворить поболе -- причиндалов разных кафоличных, но оказалось, что там в связи с устроением выставки всё в кавардаке и недоступно для созерцания и фотографирования. А потом, когда я хотел пофоткать отдельные артефакты в ризнице, моя камерка приказала долго жить :((
В музеум на выставу бенедиктинасы приглашали приезжать осенью, после открытия.
irescha
May. 1st, 2011 02:39 pm (UTC)
С приездом!
Отличные фото,замечательная природа!Была в Альпах зимой,но теперь вижу,что весной не менее красиво.Да и экзотика храма впечатляет!
Удивило то,что у католиков оказывается тоже принято святить куличи и яйца.Я ведь правильно поняла,люди с корзинками именно для этого там стоят?
edgar_leitan
May. 1st, 2011 02:54 pm (UTC)
Принято освящать пасхальную снедь. Конечно, яйца, подобие куличей (местный Reindling), сорта мяса, наливки...
"Экзотика храма" -- это, наверное, для человека русской культуры :) Особой экзотики в нём нет, но он действительно древний, заложенный в 11 веке.
irescha
May. 1st, 2011 02:57 pm (UTC)
Я там еще шкафчик очаровательный присмотрела,как раз для Вашего Kastenwesen!)))
edgar_leitan
May. 1st, 2011 03:02 pm (UTC)
Эти шкафчики в ризнице храма. Они и вправду очароватльные! И наверняка населены своими Шкафными :)
de_sen_luk
May. 2nd, 2011 07:13 pm (UTC)
Скажите, Эдгар, а где это? Я в сентябре собираюсь, если даст Бог, в паломничество и какое-то время буду в Вене... в этом монастыре есть странноприимный дом, как он называется, пускают ли дам, какая плата? я, к сожалению, Австрию видела проездом, а очень хотелось бы ненадолго остановиться.... :)
edgar_leitan
May. 3rd, 2011 05:22 pm (UTC)
Это не в Вене, а в Каринтии, близ границы со Словенией -- из Вены добираться часов 5,5 двумя поездами, где-то около 50 евро из Вены в одну сторону.
Женщин без проблем пускают. Только если приедете, от Вас будут ожидать, что Вы будете ходить на службы. Как у Вас с немецким? Вы можете попробовать написать аббату и задать Ваши вопросы (лучше на немецком, но можно и по-английски):

Abt Heinrich Ferenczy OSB
Benediktinerstift St. Paul
Hauptstraße 1
A-9470 St. Paul in Lavanttal

Плата там в виде пожертвований, кто сколько даст. Если дадите евро 10-15 за ночь, думаю, сойдёт.
Если будете писать, можете сослаться на меня (Edgar Leitan).
de_sen_luk
May. 3rd, 2011 06:27 pm (UTC)
:) Спасибо. Значит ближе будет из Братиславы...? С немецким почти никак. Службы - то, что мне надо, я же паломник :)
edgar_leitan
May. 3rd, 2011 06:37 pm (UTC)
Из Братиславы всё равно надо будет ехать через Вену. Но оттуда до Вены всего 10 евро автобусом.
piotr_sakharov
May. 2nd, 2011 07:56 pm (UTC)
Спасибо большое! С удовольствием посмотрел и природу, и рукотворное, и людей...

Офф.:
Загляните, пожалуйста, в личный ящик, я Вам там сообщеньице послал.
edgar_leitan
May. 3rd, 2011 05:24 pm (UTC)
Послал Вам смс-ку. Буду рад встретиться.
( 21 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com