?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



С понедельника 26 сентября начинаю преподавать латышский язык в университете им. Масарика в Брно, в Чехии. На прошлой неделе уже был там и подписал все документы, исследовал топографию и пространственную структуру университета, ещё раз прошёлся по старому городу. Хотя в Брно не единожды бывал и раньше. Предстоит мне туда ездить из Вены каждую неделю по понедельникам.


Время в автобусе (в пути) — всего 1 час 50 минут: не очень-то страшно, если вспомню иные расстояния в том же Питере, а тем более в Москве. Правда, пешком ещё где-то полчаса от автобусной станции до университета, через весь старый город. Хочешь не хочешь, а придётся столицу Моравии изрядно изучить. Дорога автобусом фирмы Student Agency относительно недорога в сравнении с поездом: туда и обратно около 15 евро.

Вести предстоит подряд 2 пары введения в латышский язык: грамматика языка и упражнения по разговорной речи. Конечно же, ещё и введение в особенности культуры. Студентами моими будут в основном начинашки с философского факультета, балтисты и не только. В общем, как мне объяснили, детский садик. Но я всё равно рад — люблю вести курсы как раз для начинающих, — вдохновлять, живописуя чарующие перспективы нового знания.

Странное дело — никогда не был профессиональным балтистом по образованию, лишь читал много и довольно бессистемно, — то, что было на всякий конкретный момент интересно. И вот уже третий год буду преподавать латышский язык и введение в культуру.

Литуанистика в Брно очень неплохая, и язык можно выучить вполне прилично. К точности же практической акцентологии литовского языка у студентов тамошний главный литуанист, мой старинный друг-приятель, относится снисходительно. Говорит, что точной разницы между тремя слоговыми интонациями, для литовского нередко смыслообразующей, от студентов-чехов всё равно не добьёшься.

Кафедральная научная библиотека у балтистов на очень хорошем уровне — читал бы и читал всё подряд.

Hа следующей неделе я сам должен читать в Вене на кафедре скандинавистики доклад тоже вроде как на балтистическую тему, "О нациоанальных стереотипах во взаимном восприятии латышей и русских": см. ЗДЕСЬ.
В возможности раскрыть тему переплетаются аспекты сравнительной культурологии и философии, хотя формально это — исследование языковых клише национального самосознания и одновременно — сознания другого, инакового. Термин "сознание" здесь выступает в иной роли, нежели "рефлексивное сознание".

Гуляя по Брно, я сделал небольшую видеозарисовку (impressiones) своей прогулки, специально для моих близких и личных знакомых. Однако возможно, что интересно будет кому-то ещё. В таком случае прошу чмокать мышкой сюда:

http://www.youtube.com/watch?v=uPy-LsXB7YY

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
occuserpens
Sep. 24th, 2011 03:11 pm (UTC)
[Время в автобусе (в пути) — всего 1 час 50 минут]

Как от Вашингтона до Нью-Джерси, это ж надо!
edgar_leitan
Sep. 24th, 2011 03:13 pm (UTC)
Европа вообще сравнительно маленькая и "домашняя", в моём восприятии :)
gornyj
Sep. 24th, 2011 05:08 pm (UTC)
Спасибо за знакомство с Брно, Эдгар, да еще с литовским гидом :)
edgar_leitan
Sep. 24th, 2011 06:13 pm (UTC)
Хороший у Вас слух :))
Фрагменты той экскурсии записались случайно...
petrark
Sep. 24th, 2011 06:27 pm (UTC)
Здорово, Брно прекрасный город. А кто там главный литуанист, Ваш старый знакомый?
edgar_leitan
Sep. 24th, 2011 08:00 pm (UTC)
Да, мой добрый друг Вайдас Шеферис. Он специалист по Донелайтису и Басанавичюсу, сам из Жемайтии/и из Вильнюса. Но его всё никак не сделают официальным доцентом, пока не написал Habil.
А Вы, Петя, бывали в Брне? Город действительно красивый, хотя есть довольно противные новые районы совкового типа.
petrark
Sep. 25th, 2011 11:52 am (UTC)
Был в конце августа.
edgar_leitan
Sep. 25th, 2011 11:56 am (UTC)
Что же в Вену к нам не заехали? -- это так близко :)
petrark
Sep. 25th, 2011 07:59 pm (UTC)
Мы с мамой были в Брне всего два дня, и у нас не было ни времени, ни сил ехать в Вену :-)
sadovnica
Sep. 24th, 2011 06:39 pm (UTC)
Veiksmi darbā!
edgar_leitan
Sep. 24th, 2011 08:00 pm (UTC)
Liels paldies :)
threeeyedfish
Sep. 25th, 2011 01:00 am (UTC)
А на каком языке ведётся преподавание?
edgar_leitan
Sep. 25th, 2011 02:34 am (UTC)
Предполагается, что будет вестись на чешском :) Но боюсь, что начинать мне надо будет со смеси английского с польским. А там, глядишь, выучу чешский...
threeeyedfish
Sep. 25th, 2011 02:45 am (UTC)
:)))))))
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com