Пришёл Христос-Жизнь обмануть смерть,
Ибо ад принимает Христа,
как каждого из земнородных,
Он проглатывает, словно приманку,
небесный Хлеб,
Но уязвляется крючком Божества.
Почувствовав боль, ад громко закричал:
"Болит моё чрево,
не перевариваю Того, Кого поглотил,
Непривычной для меня пищей стало то, что я съел.
Из тех, кого я съедал ранее,
ни один не беспокоил меня.
Видимо, это и есть тот,
о Котором мне заранее говорил Адам:
"Будет Он бичевать тебя, когда придёт,
посредством воскресения".
... ... ...
"Где твоя, ад, победа, или где твоя держава?
Бог разрушил силу твою воскресением!"
[Преп. Роман Сладкопевец, Кондак 44 (пер. игум. Иларион Алфеев)]
Χριστός ἀνέστη! Ἀληθῶς ἀνέστη!
