Эдгар Лейтан (edgar_leitan) wrote,
Эдгар Лейтан
edgar_leitan

Categories:

Учимся читать на санскрите (2)



В помощь всем интересующимся санскритом: начинающим студентам-филологам или изучающим язык самостоятельно любителям, -- предлагается чтение вслух написанных письмом деванагари упражнений из "Учебника санскрита" Кочергиной: предложений и стихотворных строф (шлок). В случае последних сначала даётся "обычное" чтение, за ним следует простая рецитация в традиционном стиле. В этом ролике вычитаны упражнения из уроков (занятий) с XII по XIV.

Особое внимание студентам следует обратить внимание на явственные различия в произношении в санскрите долгих и кратких гласных, на особенности артикуляции церебральных согласных, а также на отсуствие палатализации (смягчения) согласных звуков перед гласными i/ī/e.

UPD: Тем, кого эта тема отработки навыков чтения санскритских текстов серьёзно заинтересовала, и для кого это кажется полезным и нужным, или хотя бы дающим вдохновение, очень прошу оставить здесь свой отзыв (feed-back), иначе я просто не буду этим больше заниматься. Всё это для меня лично имеет смысл делать лишь при наличии достаточного числа серьёзно заинтересованных лиц. Иначе просто кликнутые на Ютьюбе "дислайки" (dislike) оставляют тягостное и непонятное впечатление.
Tags: Индия, изучение санскрита, рецитация, санскрит, филология
Subscribe

  • Мысли об индологии и индологах

    Подумалось, насколько всё-таки разная текстовая база у индологов и шумерологов. У шумерологов-аккадистов, по словам Владимира Емельянова, в запасе…

  • Разбор строфы из Бхагавата-пураны 10.47.60

    Прежде всего для тех, кто посещают мой спецкурс по санскритским композитам: नायं श्रियोऽङ्ग उ नितान्तरते: प्रसाद: स्वर्योषितां नलिनगन्धरुचां…

  • Мои санскритские стихи: 31.01.21--14.02.21

    Стихи, написанные с конца января 21 г. до середины февраля 2021. ॐ । श्रीः॥ बिडालकानां जननीति कीर्तिता तथा विनम्रौतुगणस्य सेविका । सुवाक्प्रिया…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Мысли об индологии и индологах

    Подумалось, насколько всё-таки разная текстовая база у индологов и шумерологов. У шумерологов-аккадистов, по словам Владимира Емельянова, в запасе…

  • Разбор строфы из Бхагавата-пураны 10.47.60

    Прежде всего для тех, кто посещают мой спецкурс по санскритским композитам: नायं श्रियोऽङ्ग उ नितान्तरते: प्रसाद: स्वर्योषितां नलिनगन्धरुचां…

  • Мои санскритские стихи: 31.01.21--14.02.21

    Стихи, написанные с конца января 21 г. до середины февраля 2021. ॐ । श्रीः॥ बिडालकानां जननीति कीर्तिता तथा विनम्रौतुगणस्य सेविका । सुवाक्प्रिया…