Дальнейшие упражения по санскриту и тибетскому
- Aug. 5th, 2012 at 3:09 PM
Ниже для интересующихся представлены дальнейшие порции упражнений по чтению санскритских текстов (учебник Кочергиной) и по практическому введению в тибетскую фонетику (учебник С. Ходжа).
Чтение текстов и упражнений из учебника Кочергиной, 4 порция: занятия XVIII-XXI.
Чтение текстов и упражнений из учебника Кочергиной, 5 порция: занятия XXII-XXV.
Отработка навыков вычитывания основных тибетских лигатур с подписными и надписными буквами (1-й урок Ходжа, сразу же после основного алфавита). В заключение даётся пример традиционного "школьного" вычитывания нескольких фраз из "Алмазной Сутры". Обратите внимание на изменения тонов (напр. низкий на высокий или прерывистый), придыханий (исчезновение) и модификацию гласных звуков при комбинировании различных букв в слогах, а также на явления сандхи в тибетском языке.
Чтение текстов и упражнений из учебника Кочергиной, 4 порция: занятия XVIII-XXI.
Чтение текстов и упражнений из учебника Кочергиной, 5 порция: занятия XXII-XXV.
Отработка навыков вычитывания основных тибетских лигатур с подписными и надписными буквами (1-й урок Ходжа, сразу же после основного алфавита). В заключение даётся пример традиционного "школьного" вычитывания нескольких фраз из "Алмазной Сутры". Обратите внимание на изменения тонов (напр. низкий на высокий или прерывистый), придыханий (исчезновение) и модификацию гласных звуков при комбинировании различных букв в слогах, а также на явления сандхи в тибетском языке.
Profile
edgar_leitan- Эдгар Лейтан
Tags
- "Яма"
- apologia pro vita sua
- cayam
- das kastenwesen
- deliramentum
- dichtung
- existentia
- fovog
- istb
- jatibhuta
- kastenwesen
- latvija
- memento mori
- personalia
- pussi riot
- pussy riot
- religionsphilosophie
- sankt paul
- tibindo
- untergang des abendlandes
- Абсурдистан
- Абхишиктананда
- Аверинцев
- Австрия
- Бенарес
- Берлин
- Беттина
- Библия
- Бодх Гая
- Брно
- Бродский
- Буковский
- Бхагавадгита
- Бюлер
- Валаам
- Варанаси
- Веда
- Веды
- Великий Пост
- Вена
- Венский университет
- Восток
- Восток-Запад
- ГУЛаг
- Гаспаров
- Гейропа
- Германия
- Гибель Империи
- Гималаи
- Гита
- Далай Лама
- Дандарон
- Джалхана
- Джатибхута
- Джон Тэйбер
- Дрезден
- Дрезденский университет
- Дунай
- Дхармакирти
- Евангелие
- Еврабия
- Европа
- Елизавета Сергеевна Перегудова
- ЖЖ
- Жак Винь
- Захарьин
- Зилупе
- Зильберман
- Игра в бисер
- Иларион Алфеев
- Империя Зла
- Индия
- Касталия
- Каши
- Китай
- Коран
- Кришна
- Крым
- Кузмин
- Кураев
- Кхенпо
- Латвия
- Латвия и Россия
- Латгалия
- Лейпциг
- Ливан
- Литва
- Лотман
- Лхаса
- Мамардашвили
- Махабхарата
- Мертон
- Михаил Кузмин
- Мордор
- Муня и Буся
- Мурка
- Наджаф
- Наша Касталия
- Новый год
- Ньяя
- Паниккар
- Панини
- Пашупата Сутры
- Пашупатасутра
- Пелевин
- Перегудова
- Персия
- Петербург
- Петербургский университет
- Питер
- Прибалтика
- Путь
- Пятигорский
- РПЦ
- РПЦ МП
- РФ
- Резекне
- Рерих
- Рига
- Рождество
- Розанов
- Россия
- Россия и Запад
- Россия-Запад
- СМИ
- СССР
- Саксония
- Санкт Пауль
- Санкт-Пауль
- Санкт-Петербург
- Семенцов
- СиСиСиПи
- Советский Союз
- Совок
- Страстная Пятница
- Суктимуктавали
- ТИБИНДО
- Тибет
- Тибиндо
- Тироль
- Томас Мертон
- Топоров
- Торчиновские Чтения
- Третий Рим
- Тэйбер
- Украина
- Фадлалла
- Флоренский
- Церковь
- Церковь и общество
- Цэ-Цэ
- Чай
- Честертон
- Чехия
- Шива
- Шкафный
- Шмеман
- Шри Джатибхута
- Шёнбрунн
- Щербатской
- Элеонора Петровна Гомберг
- Эрэфия
- Яма
- абсурдистан
- австрийская культура
- академическая дискуссия
- академическая наука
- академия
- актуальное
- аллегории
- аллегория
- апологетика
- арабистика
- арабский язык
- архив
- архитектура
- аскетизм
- аскетика
- аспирантура
- ассириология
- атеизм
- аудирование
- афоризмы
- байки
- балкон
- балтийские языки
- балтистика
- балты
- безделицы
- бенедиктинцы
- беседы на санскрите
- бестиарий
- бесы
- библиотека
- библиофилия
- билингвизм
- биография
- биология
- богословие
- брахманизм
- буддизм
- буддизм и христианство
- буддийская философия
- буддология
- буддохристианство
- быт
- бытовое
- вайшнавы
- варвары
- ведический язык
- венские друзья
- венские зарисовки
- венский диалект
- вера
- верхний пост
- вещицы
- видео
- война
- война цивилизаций
- вопросы
- воронка Кабурне
- ворчание
- воспоминания
- востоковедение
- востоковедения
- впечатления
- время
- встреча религий
- встречи
- вьякарана
- германистика
- герменевтика
- гибель Империи
- глобализм
- гонения на веру
- грамматика
- грамматика санскрита
- графомания
- графоманство
- грустное
- гуманизм
- гурджиев
- гуру
- гуру-римпоче
- даты
- день рождения
- детство
- диалектология
- диалог
- диалог религий
- дидактика
- дидактика восточных языков
- дидактика преподавания языков
- дидактика санскрита
- диковинки
- дилетантизм
- дискуссии в ЖЖ
- диссертация
- дневник
- доклад
- доклады
- докторантура
- докторат
- документация
- домашнее
- древнееврейский язык
- дружба
- друзья
- духовка
- духовное делание
- духовность
- духовный опыт
- душеполезное
- естественные науки
- животные
- жизнь
- закат Европы
- заметки
- записки на манжетах
- записки по случаю
- зарисовки
- злоба дня
- знакомства
- знание
- зона
- зоопарк
- зоопарк Шёнбрунн
- игра в бисер
- идеология
- иезуиты
- изучение санскрита
- изучение тибетского языка
- иконография
- индийская культура
- индийская философия
- индология
- индомания
- индуизм
- интеллигенция
- интернет
- интонация
- интроспекция
- искусство
- ислам
- ислам в Европе
- исламизм
- исповедальное
- исповедное
- исследования
- история
- история индийской философии
- история культуры
- история науки
- история рода
- история философии
- итоги
- йога
- кавья
- календарь
- катары
- католичество
- католичество и православие
- кафедра
- кашмирский шиваизм
- китайский язык
- клерикализация
- книги
- книжные новинки
- коан
- комментарии
- комментарии на события
- коммунисты
- компаративистика
- компьютер
- конференции
- корни
- котеги
- кошки
- краеведение
- критика
- кришнаиты
- крохотки
- крохотки латинский язык
- круг моего чтения
- круг чтения
- крысис
- культура
- культура речи
- культурология
- кураеведение
- кхенпо
- латгалистика
- латгальский язык
- латинский язык
- латынь
- латыши и русские
- латышская культура
- латышский язык
- левая чума
- лекторат
- лекции
- леттонистика
- лингвистика
- литература
- литература буддизма
- литовская поэзия
- литовский язык
- личное
- личности
- люди
- магистерский диплом
- магия языка
- маразм
- медиевистика
- медитации
- медитация
- медленное чтение
- межрелигиозный диалог
- мемуары
- метафизика
- методологическое
- методология
- мигранты
- миссионерство
- миссионеры
- мистика
- мистицизм
- мифология
- мои блоги
- мои видео
- мои доклады
- мои исследования
- мои картинки
- мои комментарии
- мои научные наработки
- мои переводы
- мои переводы на санскрит
- мои переводы с санскрита
- мои поездки
- мои прогулки
- мои публикации
- мои путешествия
- мои репортажи
- мои рецензии
- мои рисунки
- мои санскритские сочинения
- мои сочинения на санскрите
- мои статьи
- мои стихотворения на санскрите
- мои студенты
- мои университеты
- мои фотографии
- молодёжь
- монастыри
- монашество
- моя Индия
- моя диссертация
- моя поэзия на санскрите
- моя рецитация на санскрите
- моя санскритская поэзия
- моя санскритская рецитация
- моё графоманство
- моё преподавание
- моё санскритское творчество
- моё творчество
- музыка
- мысли
- мысли вслух
- мысли глубокой ночью
- мыслители
- мышление
- наблюдения
- наброски
- наводнение
- народ
- насилие
- настроение
- наука
- научная жизнь
- научные доклады
- научные проекты
- находка
- находки
- национализм
- наша Касталия
- наши студенты
- невесёлое
- некролог
- некрологи
- немецкая диалектология
- немецкая индология
- немецкая культура
- немецкий язык
- нео-православие
- нечаянная радость
- новости
- ностальгина
- ностальгия
- ночные мысли
- ньяя
- образование
- обучение санскриту
- общество
- общество в Латвии
- общество в России
- объявления
- озвучка учебника
- опыт
- ордена
- османская музыка
- отдых
- отзывы
- паводок
- палеография
- пали
- паломники
- паломничество
- памятные даты
- память
- пандит
- пандиты
- патер Янис
- патристика
- перевод
- переводы
- переводы с санскрита
- персидский язык
- персоналии
- пиар
- письменность
- планы
- по следам прочитанного
- повседневное
- подглядел
- поездки
- поздравление
- поздравления
- полемика
- политика
- политкорректность
- популяризация
- популяризация науки
- посмеяться
- постмодернизм
- почва
- поэзия
- поэия
- поэты
- православие
- православие и католичество
- православие-благоухание
- праздник
- праздники
- преподавание
- преподавание латышского языка
- преподавание санскрита
- преподавание языков
- преследования верующих
- прикол
- приколы
- примечание
- примечательное
- природа
- притчи
- прогулки
- прогулки по Вене
- проекты
- происшествия
- пророчества Кассандры
- протестантизм
- протестантство
- прусский язык
- психоанализ
- психоделическое
- психология
- публикации
- публицистика
- путевые заметки
- путешествия
- разговорный санскрит
- разговоры на санскрите
- раздумья
- размышление
- размышления
- размышлизмы
- разное
- разрозненное
- реакция
- религии
- религиоведение
- религиоведческие размышления
- религиозная философия
- религиозный диалог
- религиозный опыт
- религия
- религия и общество
- религия-общество
- реплика
- рецензии
- рецензия
- рецитация
- речь
- рисунки
- российская индология
- российское востоковедение
- российское общество
- рукописи
- русофобное
- руссификация балтов
- русская история
- русская культура
- русские
- русский миф
- русский язык
- сакура
- сансара
- санскрит
- санскритология
- санскритскай поэзия
- санскритская поэзия
- санскритские этимологии
- санскритушечки
- свидетельство
- святость
- святые
- семейный архив
- семинария
- семиотика
- семья
- случаи
- смерть
- смех сквозь слёзы
- смешное
- сновидения
- сны
- собственное санскритское творчество
- события
- совок
- сон
- сообщения
- сортир деревенский
- социальное экспериментаторство
- социолингвистика
- социолингвистические медитации
- средняя школа
- старые фотографии
- стереотипы
- стилистика
- стихи
- стишки
- страшное
- студенты
- студенчество
- субботний семинар
- субхашиты
- судьба
- суфизм
- схоластика
- тантра
- театр абсурда
- текстология
- тексты на санскрите
- текущее
- теодицея
- теология
- терроризм
- тесты
- тибетология
- тибетский
- тибетский буддизм
- тибетский язык
- тибиндо
- тоталитаризм
- традиция
- удивительные существа
- улыбнуло
- умом Россию не понять
- университет
- университет Брно
- усталость
- учебник Бюлера
- учебники
- учебный процесс
- учимся читать на восточных языках
- учительство
- учителя
- учёба
- учёные
- фантазии
- фарси
- фейсбук
- феноменология духовности
- филиппики
- филология
- философия
- философия буддизма
- философия религии
- философия языка
- философское мышление
- фильмы
- фольклор
- фотоальбом
- фотоальбомы
- фофудья
- фундаментализм
- христианство
- христианство и Индия
- цензура
- церкви
- церковная музыка
- цитаты
- чай
- чайная поэзия
- чтение
- шастры
- шиваизм
- шизотерика
- шииты
- школа
- шлоки
- шутка
- шутки
- шуточное
- эзотерическая филология
- экономика
- экскурсии
- экскурсия
- экстремизм
- энциклопедическая справка
- эпос
- эрэфия
- эссе
- эстетика
- этимологии
- юмор
- юродство
- язык
- языки
- языковая дидактика
- языкознание
- язычок
- яркие штрихи
- ёрничанье
Powered by LiveJournal.com
Comments
Увы, судя по количеству просмотров со времени выкладывания, всё это интересует лишь нескольких человек. Так что даже не знаю, стоит ли игра свеч? Иначе получается лишь вроде как желание попиариться, и мало реальной пользы.
Впрочем, пиариться мне вроде и особо незачем -- дивидендов я из этого не извлекаю, а преподаю вообще не в России.