November 7th, 2008

moj lik

НАША КАСТАЛИЯ (Выпуск-1)

[Этот пост предназначен исключительно для индологов-санскритологов, просто знатоков санскрита или хотя бы интересующихся им, безумных любителей всяческих языковых игр и прочих лингвистов-фанатиков.]




Итак, знакомьтесь -- это Шкафный.
Вы ведь наверняка прекрасно помните -- есть домовой, есть водяной,… кажется, в фильме "Чародеи" был даже вагонный. А это шкафный. Но не просто какой-нибудь "шкафный", один из многих. Нет, это -- Великое Шкафное Существо, именуемое на санскрите очень торжественно –Джатибхутам (Śrī Jātibhūtam). На санскрите всё звучит чрезвычайно торжественно, даже матерные ругательства. Просто язык такой...

Collapse )