November 15th, 2008

moj lik

Склонившись над рукописями (из И. Ю. Крачковского)



"Они окружают меня. В бессонные ночи, в часы болезни, когда голова, охваченная лихорадочным жаром, не управляет мыслями, они толпятся вокруг меня, робко, точно с боязнью подвигаются ко мне. В их шелесте я различаю тихие голоса: "Ты не забыл нас? Ты не уйдёшь от нас? Ты помнишь, как ты возвращал нас к жизни, как, вглядываясь в полустёртые строки, ты медленно открывал их смысл, как в торопливой или вычурной приписке ты вдруг узнавал нашу историю и лёгкий холодок волнения пробегал у тебя на спине. Одно блеснувшее перед тобой имя давало нам место в былом и мы опять оживали уже навсегда, пролежав в земле или в забытых сундуках сотни лет.

Collapse )
moj lik

РАЗМЫШЛЕНИЕ О СМЕРТИ (буддийское)



Смерть, несомненно, придёт от сего дня до ста [лет]. И, поскольку не известно, в какой именно день она наступит, то нельзя с уверенностью сказать -- умрёшь или не умрёшь, например, сегодня...
Если же каждый день готовиться к смерти, исполняется много полезного... Поэтому это хорошо делать, если и не умрёте, а в случае смерти -- особенно необходимо.
В то время, когда увидишь необходимость отправляться в мир иной, не сможешь увести с собой ни одного из близких тебе родственников или друзей, любящих и весьма скорбящих по тебе; не сможешь унести малейшей частицы приятного [сердцу] богатства, сколь много ты его ни имел бы; оставишь даже плоть и кости, что уж говорить об остальном.

Collapse )