Эдгар Лейтан

После смерти в 2004 году в Вене С. С. Аверинцева я приобрёл у его вдовы Натальи Петровны несколько принадлежавших Сергею Сергеичу книг. Кроме всего прочего, мне достался знаменитый Сирийский словарь (A Compendious Syriac Dictionary, founded upon the Thesaurus Syriacus by R. Payne Smith, Oxford, reprinted 1976) , с помощью которого наш академик занимался сирийским (арамейским) языком и делал свои переводы Ефрема Сирина (Кадишо Мор Эфрема) и других авторов ранней христианской классики.

( Collapse )

Известный замок Вайтра в Нижней Австрии: до сих пор принадлежит семье потомков владетельных графов. Хотя дворянские титулы в Австрии формально запрещены законом, это не распространяется на частную собственность.
Местечко Вайтра известно своим традиционным пивоварением и собранными под крышей замка музеями.

( Collapse )