June 15th, 2010

jihvaa

Лаг-па

Двигаясь сегодня из университетского Campus-a в сторону главного здания, где меня ожидало моё введение в латышский язык и студенты, встретил прямо посреди дороги, при переходе, нашего милого профессора-тибетолога Матеса. Рядышком с professore семенил завёрнутый в красно-оранжевое тибетский монах. Я махнул рукой обоим, а потом приложил руку к сердцу (вспомнилось: рука по-тибетски "lag-pa". Чем не "лапа", особенно в стремительном лхасском произношении?). Те закивали головами, а тибетец вообще расплылся в приветливой гималайской улыбке, очень естественной и вызывающей ответное сердечное движение.

Collapse )