November 29th, 2010

jihvaa

Быстросуп из Дхармакирти-1 (готовим кастрюлю)

Нипочём не верю студентам, уверяющим, что они всё поняли, да ещё и правильно, — наскоро переведя строфу из дхармакиртиевской "Праманаварртики" (Pramāṇavārrtika). Во-первых, имеющиеся издания полны текстологических проблем. Без их решения или хотя бы осознания невозможно адекватное понимание этого сложнейшего трактата по буддийской теории познания и логике (pramāṇa).

Collapse )