Эдгар Лейтан

Филология — это универсальное знание, вырастающее из текстов, но возвращающееся к ним в смиренной заботе о понимании… Филолог — не собеседник прошлой культуры, а скромный толмач при ней, пересказывающий слова, не к нему и не к нам обращенные.

М. Л. Гаспаров, Памяти Сергея Аверинцева

В последние десятилетия научное гуманитарное знание, а особенно филология, как на Западе, так и в России всё больше трактуется с известным презрением. Особенно примечательны в своём отрицании люди, считающие себя религиозными практиками. То есть вроде как гуманитариями. Откуда такой обскурантизм и непоследовательность?

[Интересующиеся могут почитать или здесь, или ниже, под cut-ом]

( Collapse )

Дух постоянного сравнивания с другими, тихой, но яростной соревновательности неистребим в нас. Наверное, это одно из коренных искушений, наиболее неизбывных. Оно просутствует, даже когда соблазн власти не так силён. Постоянная оглядка вовне, на других, на их мнение о нас. Что я сделал, чего достиг? Такой метафизический мегасовок — "проценты выполнения плана". И, как результат, давящая печаль, иссушающая слёзы. Потому что почти всегда меньше того, что задумывалось. Да и мнилось часто вовсе другое, нежели получилось. И вышло ли вообще? А что должно было "получиться"?

Лепестки опавших цветов достоинством своим равны дорожной грязи с оттисками шин.

Как хотелось бы вместе с 90-летним Д. Т. Судзуки воскликнуть перед смертью из глубины чистого сердца: "Слава Богу, что я ни на что не годен!"