December 22nd, 2011

rezekne-champignon

Обратный отсчёт



У некоего мизантропа я где-то вычитал, что странно радоваться дням рождения, число которых перевалило за 40. Чему веселиться — что ещё на год стал ближе к смерти?

Порадоваться можно другому. Что вот ещё один год прошёл, и сам, слава Богу, жив-здоров и всё ещё небо коптишь. Что не было каких-то чрезмерных катастроф, а здоровье хоть и не веселит, но и не огорчает пока без меры. Что занимаюсь в настоящее время делом, которое чрезвычайно нравится и вдохновляет (преподавание), и даже какими-то исследованиями, результаты которых, возможно, будут когда-нибудь кому-нибудь небезынтересны. Что продолжаю в этом не самом юном возрасте учиться в буквальном смысле слова (посещать интересные мне университетские курсы): в иных странах и при иных обстоятельствах жизни это было бы совершенно немыслимо.
Быть благодарным безличной судьбе, слепому случаю или хитро переплетённой "карме" было бы абсурдным. Но благодарность — одна из добродетелей, не дающая опуститься до беспамятства. Поэтому говорю: "Слава Богу за всё!"
moj lik

О многих языках, о цели и смысле их изучения, и об эстетикe



Меня издавна довольно многие при случае спрашивают: "Сколько языков ты знаешь?" А я и теряюсь, не зная, что на это ответить, иногда раздражаюсь. Правда не так проста, какой хочет себе и другим казаться. Да, честно сказать, я точно и не помню, сколькими в своей жизни занимался. Давно уже хотел сам подсчитать. Все эти мои языки никогда не были сами по себе, но в переплетении с жизненными обстоятельствами и тогдашними интересами. Начну же примерный подсчёт, заодно вспоминая эти обстоятельства. Итак, своебразный языковой Curriculum vitae. Не для того, чтоб пустопорожне похвалиться, но чтобы помнить, с чувством благодарности к Тайноводителю своей жизни.

Collapse )
moj lik

Древнепрусский язык: звучание и вдохновение



Вымерший в конце 17 или в 18 веке древнепрусский язык относится к западной группе балтийских языков. Его ближайшими родственниками являются последние живые балтийские языки — литовский, латышский и латгальский. Однако благодаря энтузиастам и языковедам-романтикам он снова оживает не только в речи, но, если верить сообщениям, и в повседневном обиходе этой группы единомышленников. Прусский язык восстанавливается (реконструируется) на основании довольно обширного корпуса оставшихся от него письменных текстов-памятников, а также при привлечении языкового материала современных немецких диалектов тех регионов, где жили прусские племена, сохранивших следы прусской лексики.

Collapse )