July 15th, 2012

mahabrahmana

Учимся правильно читать на санскрите (1)



В виде эксперимента решил здесь выложить (находится на YouTube) чтение санскритских упражнений из русскоязычного "Учебника санскрита" В. А. Кочергиной (Москва: Филология 1994) в помощь студентам и всем прочим интересующимся. Насколько я понимаю, это один из двух учебников санскрита, доступных на русском языке, и им до сих пор немалое число людей пользуется. По своему опыту преподавания знаю, насколько непросто бывает новоначальным правильно произносить отдельные звуки и "с выражением" читать санскритские фразы, а тем более целые тексты или простенькие стихотворные строфы (шлоки).

Данный ролик предназначен для нужд всех любителей, языковедов и начинающих индологов. При наличии положительных отзывов он станет первым из целой серии, пока не будут проработаны упражнения всего учебника. NOTA BENE: читались только упражнения, написанные письмом деванагари. Данная первая часть содержит начитку упражнений из занятий VII-XI.