May 2nd, 2013

moj lik

Типы культур (Индия-Европа): наблюдение и lamentatio



На данном видео перед нами замечательный образчик того, что санскрит — никакой не "мёртвый" язык (как писал Вильгельм фон Гумбольдт Францу Боппу в 1820 году, называя санскрит "самым мёртвым из всех мёртвых языков", и каковое мнение до сих пор бытует даже среди определённой части ориенталистов). Индийские детишки в возрасте от 2-х до 5-и лет рецитируют наизусть первую главу из 1-й книги знаменитого "Восьмикнижия" Панини (ок. 5 в. до н. э.), содержащего примерно в 4.000 сутр (грамматических формул-правил) универсальные алгоритмы санскритского словообразования. Понятное дело, что изустная, на память, — но пока без понимания значений, — рецитация этих детишек-браминчиков представляет собой самую первую ступеньку изучения санскритской грамматики и связанных с нею традиционных древнеиндийских наук.

Collapse )