June 4th, 2013

Jalal

IQRA‘



В последние дни вновь беспрестанно, как зачарованный слушаю коранический таджвид в исполнении моего любимого, совершенно бесподобного традиционного рецитатора аль-Кур'ана по имени Мишари Рашид аль-Афаси, родом из Кувейта. Внутренне очень сочувственно понимаю, как люди могли обращаться в ислам от одного лишь слушания Слова Аллаха, не особенно разбирая умом значение отдельных мест. Ибо слёзы тебя не спрашивают, а просто стекают по щекам, а сердце истаивает подобно душистому воску... Коран познаётся только в таджвиде (традиционной рецитации) и его почтительном слушании, и ни один перевод не даст даже отдалённого представления о красоте этой Книги, воистину "инлибрированного" Слова!

[На приведённом вверху видео -- рецитация шейхом аль-Афаси ВСЕГО Корана (почти 30 часов непрерывной рецитации)]
Collapse )