April 17th, 2019

moj lik

Стандарты прекрасного нового мира



"Данный пост не отвечает стандартам нашего сообщества, поэтому никто другой не может его видеть".

На фотографии: католики, на коленях молящиеся у горящего Сoбора Нотр-Дам. Фотография на коленях молящихся христиан заблокирована Фэйсбуком как экстремистская, содержащая "ненависть". Это -- скриншот, который владелец разослал по Сети. Пост скорее всего заблокирован по прямому требованию-доносу м@.

Оруэлл уже не только шевелится в гробу, но и всё беспокойнее ворочается, готовясь восстать из мёртвых. А может, уже и воплотился в армии цукерберговых цензоров-зомби?
moj lik

О важности понимания синтаксических структур: разбор строфы из Упанишады



В контексте одной своей заметки в Лицекнижии О. Е. перевёл строфу из поздней Муктика-Упанишады. Вот эта строфа:

यमेव विद्याश्रुतमप्रमत्तं
मेधाविनं ब्रह्मचर्योपपन्नम् ।
तस्मा इमामुपसन्नाय सम्यक्
परीक्ष्य दद्याद्वैष्णवीमात्मनिष्ठाम्॥

yam eva vidyāśrutam apramattaṃ
medhāvinaṃ brahmacaryopapannam /
tasmā imām upasannāya samyak
parīkṣya dadyād vaiṣṇavīm ātmaniṣṭhām //

О. Е. сделал следующий перевод: Collapse )
moj lik

Когда бред становится брендом



Мои родители опасаются, что обсуждением в соцсетях всяких, по их словам, "глупостей" вроде нашей новой Мессии Греты Тунберг я лишь участвую в её пиаре, и что на эту "ерунду" не следует обращать внимания. Гм, всё это вопрос интерпретации. Зачем вообще я пишу о чём-либо? Прежде всего, потому что нечто интересно мне самому. Также это не значает, что явление должно быть интересно для других. Интересует ли нечто других, не интересует уже меня, назидательные вы мои! "Интересно" не означает ценности объекта интереса, но лишь то, что этот объект назойливо крутится в сознании, подобно надоевшей примитивной мелодии, вызывая раздражение и даже ярость. А от хаоса неприятных чувств лучше всего освобождаться, формулируя то, что тебя волнует и занимает, в виде текстов. Иногда внимание привлекает именно какой-то бред, ставший, по меткому слову Владимира Емельянова (banshur69), брендом. Collapse )