June 23rd, 2019

moj lik

О людях нового типа

Любопытно: в последние годы я понял, что органически не перевариваю университетских британцев. С ними можно продуктивно общаться лишь на узкопрофессиональные темы, но -- ни в коем случае никаких бытовых, и особенно политических разговоров, помимо традициoнных бесед о погоде! Я понял, что совершенно не переношу их "как класс", а известные мне исключения вроде моего доброго приятеля индолога д-ра Мэтью Кларка, ученика Пятигорского, лишь подтверждали правило. Это совершеннo идейные "совки", внутренне жутко зажатые, совершенно несвободные люди, гораздо хуже советских людей времён СССР. С ними вообще ни о чём невозможно говорить, не взвешивая наперёд каждое слово на предмет полит(не)корректности. Как-то я в присутствии одного британца пошутил, в одной из своих обычных шутовских манер избразив характерный индийский акцент в английском, что у меня всегда хорошо получалось. Там, где индологи-австрийцы всегда искренне и долго хохотали, британец немедленно сжался и процедил сквозь злобно стиснутые зубы: This is very offensive and racist! ("Это крайне оскорбительно, это расизм!"). Collapse )
moj lik

Звучание санскритской поэзии



Моя старая рецитация (более чем 4-летней давности) в традиционном стиле на санскрите отрывка из 5-й главы "Кумарасамбхавы" Калидасы. Так звучит поэтический размер "ваншастха". Вдохновение для дальнейшего изучения и заучивания наизусть этого величайшего произведения индийского гения.

Я уже выкладывал этот сюжет в апреле 2015 года у себя в ЖЖ. Снова возвращаюсь к нему для памяти.