September 1st, 2019

mahabrahmana

"Восьмерица строф о лени" (посвящается Дню Знания)



Прочитанная санскритская шлока о необходимости умерить свои усилия по добыванию знаний вдoхновила на стихотворный ответ-продoлжение в виде восьми строф. Что оказалось очень кстати в связи с празднуемым в России 1 сентября Днём знаний.

ālasyāṣṭakam
***
śiṣyasya mā prayatno bhūt kasmiṃścid viṣaye gurau /
āgamiṣyati siddhir vā ācāryasya prasādataḥ //1// Collapse )
moj lik

О природе студенческой лени



По горячим следам сочинил строфу двенадцатисложником индаванша о лени студентов, не желающих изучать (...) и находящих для этого любые оправдания:

vāgīśvarapreraṇaśaktināśakaḥ
vighnendranidrālasamohaviśrutaḥ /
svapnālurūpāvṛtabhāvadhārakaḥ
tenābhibhūtāḥ khalu śiṣyakā samāḥ //

Collapse )