November 25th, 2019

moj lik

Санскритские композиты и скороговорка



В этой шлоке, которую я спонтанно сочинил, приведены названия всех oсновых четырёх типов санскритских композитов. Эти типы композитов: татпуруша, бахуврихи, авьяйибхава и двандва. Известную же студентам-санскритологам и описываемую в западных грамматиках в качестве отдельного типа кармадхараю индийская традиция относит к категории татпурши. Однако слова, обозначающие композиты, имеют в данной шлоке тривиальные, бытовые значения.

Collapse )
moj lik

Ответ поэту



Мой ответ санскритскому поэту, многоуважаемому пандиту д-ру Сурендрамохану Мишре, профессору-адъюнкту университетa Курукшетры, неизменно внимательно и доброжелательно прочитывающему в Лицекнижии моё санскритское графоманство и дающему на мои скромные поделки остроумные и изящные поэтические комментарии.

Collapse )