May 23rd, 2020

moj lik

А. С. Пушкин, "Во глубине сибирских руд" на санскрите, а также другое



Сделал стихотворный перевод на санcкрит стихoтворения Пушкина "Во глубине сибирских руд". после того, как кто-то попытался было меня "взять на слабó". Оказалось, что вполне по силам. Впрочем, по заказу я всё равно ничего и никогда не пишу. Захотелось самому.

Также выкладываю несколько поднакопившихся санскритских строф собственного сочинения.

भो भ्रातृकाः पर्वतधातुगह्मनि
शिभीरुकायामतिदूरमागृहात् ।
हो गर्विता वः स्थितिरात्क्षमा भवेत्
परिश्रमाश्चार्यमतिर्न नाशिताः ॥१॥ Collapse )