August 6th, 2020

moj lik

К вопросу об исламе, исламской культуре и Европе



Мне очень понравились кратенькие, спокойные "медитации" Андрея Баумейстера (ссылки см. в конце поста) об исламской культуре, сделанные им в последние дни в Стамбуле. Вот вроде бы такие беседы вовсе не в тренде, с точки зрения реактивного обывательского отношения к исламу как к некоему коллективному врагу Европы, противопоставляющего на уровне, как говорит Джордан Питерсон, very low-resolution thinking, неких коллективных тёмных "их" коллективным светлым же "нам". Однако было бы неплохо, если бы хотя бы мнящие себя интеллектуалами дифференцированно относились к таким сложным явлениям, как ислам (как, кстати, и христианству, перестав, наконец, бездумно и инфляционно употреблять все эти мусорные клише вроде "мракобесия" или "средневековья" [как пейоратива]), который, как ни рассуждай, в первые столетия своего существования был мощным культурообразующим фактором. Ну а огнём и мечом в истории в том или ином виде все завоёвывали всех. Это тоже следует понимать, перестав в соцсетях картинно биться в истерике свирепого нравственного превосходства нового, твиттерного пуританства.

Collapse )
moj lik

Санскритские стансы



Выкладываю очередную порцию своих санскритских стансов:

पुस्तानां चयने रतिर्विजयताच्शास्त्रस्य वै शिक्षणे
मूर्खानां परिवर्जनं न वचनं गोष्ठीषु हा सूरिणाम् ।
श्रीकीर्तिर्विफला तथापि महती क्षीयेत शीघ्रं क्षितौ
ज्ञानं केवलमात्प्रतिष्ठितमिदं मौनं तु तद्रक्षणम् ॥

pustānāṃ cayane ratir vijayatāc śāstrasya vai śikṣaṇe
mūrkhānāṃ parivarjanaṃ na vacanaṃ goṣṭhīṣu hā sūriṇāṃ /
śrīkīrtir viphalā tathāpi mahatī kṣīyeta śīghraṃ kṣitau
jñānaṃ kevalam āt pratiṣṭhitam idaṃ maunaṃ tu tadrakṣaṇam // Collapse )