August 9th, 2020

moj lik

Дискуссия о санскрите

Интересная англоязычная дискуссия о санскрите образовалась на странице санскритского пандита-поэта, профессора университета Курукшетры д-ра Сурендрамохана Мишры. Следующий обмен репликами некоего другого пандита с моим любимым учителем Сурендрой, иногда благосклонно обращающим на меня свой взор:

Manotosh Bhattacharyya: If we think Sanskrit is a living language and are expecting her to grow, and it is accepted by all, then we have to accept usages not sanctioned by Panini. Language is superior to grammar.

Surendramohan Mishra: Yes Sir, you're welcome for this view that extends our language and vocabulary upto the Rigveda and down to the post-Panini grammars. Sticking to Panini would be tantamount to doing injustice to Samskrit like Ganga from Gomukh till Gangasagar. You're not welcome to call her Ganga only at Haridwar or Kashi.Collapse )