December 4th, 2020

moj lik

Кавья: новые строфы (1)



Последнее из моих санскритских строфы, для редких ценителей прекрасного, ха-ха...

गिरीशवाग्गिरिरवणाद्गरीयसी
श्रुताऽऽत्मना श्रुतिपरमाऽश्रुशालिता ।
श्रियाश्शरैस्सुशरणतां श्रिताऽऽशु याऽ
यता यथा सरिदु गताऽगतासुताम् ॥

Collapse )
moj lik

Кавья: новые строфы (2)



Разбил последнюю большую порцию своих ноябрьски-декабрьских строф на два отдельных поста. Здесь -- более раннее, за ноябрь. В посте "Кавья: новые строфы (1)" -- хронологические более позднее.

मनोभ्रमेणैव विषादितः कविः
पीयूषपानाय गतो महानसे ।
चायं नृपीतं विगतस्तमश्चयः
प्रसन्नताहृत्सुहृदां नृणां हि चः ॥

*) चश्चाये ।
Collapse )
moj lik

О щупальцах Ктулху



Каюсь и разоружаюсь перед Партией Объективности: я терпеть не могу некоторых модных словечек. Например, словечка "намедни", которое пишут не с целью стилизации речи русских крестьян начала 20 века, а как бы совершенно нейтрально. А ещё ненавижу бездумное, неотрефлексированное смешения стилей, где рядом с псевдо-простонародным "намедни", гопницким "по-любому" или журналистски-ублюдочным "касательно" соседствуют всякие церковнославянизмы или абсурдные словосочетания на их основе, давно взятые теми же журналистами в цепкий оборот. Смешение ими стилей подобно такому вот конструкту: Collapse )