January 23rd, 2021

moj lik

Разбор и перевод известной стихотворной строфы на санскрите



Пост для участников моего спецкурса по санскритским композитам!

Разбираем широко распространённую строфу "благоприятного зачина" (мангала-шлоку):

vande gurūṇāṃ caraṇāravinde
saṃdarśitasvātmasukhāvabodhe /
niḥśreyase jāṅgalikāyamāne
saṃsārahālāhalamohaśāntyai //

Вспомогательный дословный перевод: Collapse )