Эдгар Лейтан (edgar_leitan) wrote,
Эдгар Лейтан
edgar_leitan

Латвия и сокровища советской культуры

"Новый этап в развитии латышской литературы начался с восстановления советской власти в 1940 г. На процесс становления молодой латышской советской литературы оказала большое положительное влияние культура русского и других советских народов. <...> Латышский народ получил возможность читать и изучать на родном языке произведения В. И. Ленина. Общеий тираж произведений В. И. Ленина, изданных на латышском языке с июля 1940 г., превышает 1,5 млн. экземляров. В переводе Латвийского филиала Института марксизма-ленинизма, завершён выпуск на латышском языке сочинений В. И. Ленина. На латышском языке можно прочесть все три тома "Капитала" К. Маркса. Большими тиражами издаются художественные произведения классиков русской и мировой литературы, сочинения советских писателей."
Э. Вейс, В. Пурин, Латвийская ССР. Географгиз: М 1957.

"14 июня 1941 г. были арестованы и вывезены 15424 жителей Латвии. До того — в 1940/41 гг. были арестованы и осуждены 7634. Согласно некоторым источникам (напр. "Архиву", изданному Э. Дунсдорфом) известно, что в 1941 г. из одной Латгалии выслано 4309 человек, среди них — 69 детей возрастом до года, 2730 женщин, 19 стариков от 60 до 90 лет. Среди высланных — бедные латгальские крестьяне, но в первую очередь — знаменитые педагоги, писатели, публицисты, священники и другие деятели культуры..."
Pēteris Zeile, Latgales kultūras vēsture. LKC: Rēzekne 2006.

Это только один 1940/41 год, "год восстановления советской власти". За ним последуют другие годы: 1944, 1945, 1949 и др., где цифры будут уже на порядок выше.

Два народа, две культурных памяти.
Tags: Латвия, Латгалия, СиСиСиПи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments