Злая смута у России впереди:
Все разъято, исковеркано, разрыто,
И толпятся удрученные вожди
У гигантского разбитого корыта.
(И. Губерман)
Кого Бог хочет наказать, отнимает разум...
-
- Эдгар Лейтан (
edgar_leitan) wrote,
Эдгар Лейтан
edgar_leitan
Некалендарный 21-й век: 1914-2014
Злая смута у России впереди:
Все разъято, исковеркано, разрыто,
И толпятся удрученные вожди
У гигантского разбитого корыта.
(И. Губерман)
Кого Бог хочет наказать, отнимает разум...
-
Заметки о переводческом ориентализме и густом тумане экзотики.
Любопытно, насколько глубоко и неискоренимо неправильное осмысление и неверный же перевод определённых санскритских композитов-фразеологизмов…
-
Санскрит в Венском университете (8-я беседа)
Провели, наконец, очередную беседу о том, как изучают санскрит и многие другие востоковедные науки (тибетология, буддология и др.) в Венском…
-
О словах и терминах
Один мой читатель в приватном письме задал следующий вопрос: "Есть ли разница между терминами видйа и гйана? И в чем она?" Вопрос этот довольно…
-
Заметки о переводческом ориентализме и густом тумане экзотики.
Любопытно, насколько глубоко и неискоренимо неправильное осмысление и неверный же перевод определённых санскритских композитов-фразеологизмов…
-
Санскрит в Венском университете (8-я беседа)
Провели, наконец, очередную беседу о том, как изучают санскрит и многие другие востоковедные науки (тибетология, буддология и др.) в Венском…
-
О словах и терминах
Один мой читатель в приватном письме задал следующий вопрос: "Есть ли разница между терминами видйа и гйана? И в чем она?" Вопрос этот довольно…
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →