?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Изучаю великолепную книгу Michel Pastoureau, Une Histoire Symbolique du Moyen Âge Occidental. Понимаю, что пока что не сделано ничего подобного в области классической индологии, до самых последних времён застрявшей на уровне филологического и, в лучшем случае, философского анализа текстов или изготовления добротных критических изданий (что само по себе, конечно, хорошо). Хотя кое-что есть у Т. Я. Елизаренковой — "Слова и вещи в Ригведе". Но до всесторонней Realienkunde Древней Индии на основании письменных источников, включающей анализ языка символов, подобнoй указаннной французской книге — ещё очень далеко. Впрочем, есть, конечно, великолепная книжка Дж. Брокингтона о санскритском эпосе. Но я имею в виду именно серьёзный анализ символики и её генезиса на основе изучения письменных памятников.



symbole

Одной из причин, помимо "оранжерейного" формата всей нашей востоковедной науки, является то, что чрезвычайно редко встречаются санскритологи, широко начитанные в классической санскритской литературе самых разных жанров (одно из таких редких имён — японский индолог Минору Хара). Раннюю и узкую специализацию в области санскритологии своих начётчиков и утрату в традиционной среде пандитов-энциклопедистов (универсалов), подобных великому бенаресскому ачарье-махамахопадхьяе Гопинатху Кавиражду, оплакивают также индийские пандиты.

Внизу в формате jpg.(сделал экранку с документа в формате пдф.) — снимки страниц оглавления книги Мишеля Пастуро. Предполагаю, что российским медиевистам эта книжка должна быть знакома.

Картинки кликабельны (правой мышкой чмокнуть на верхнюю строчку в меню: "показать график"/"Graphik anzeigen") и зуммабельны до реального размера, так что желающие могут оглавление прочитать.


pagina_1

pagina_2

pagina_3

pagina_4

UPD: Оказывается, эта книга имеется в переводе на русский, как мне сообщил фрэнд. Отрадно, если так. Надеюсь, что она издана так же хорошо, со всеми многочисленными иллюстрациями оригинала.

Comments

( 30 comments — Leave a comment )
zelnitski
Mar. 27th, 2014 07:13 pm (UTC)
Эту книжку очень оперативно уже перевели на русский.
edgar_leitan
Mar. 27th, 2014 08:00 pm (UTC)
Ух ты! :)
xgrbml
Mar. 27th, 2014 07:41 pm (UTC)
Эдгар, если можно, спрячьте, пожалуйста, верхнюю картинку под кат - иначе ленту читать почти невозможно.
edgar_leitan
Mar. 27th, 2014 08:02 pm (UTC)
Сделано.
varrajun
Mar. 27th, 2014 08:04 pm (UTC)
я вот качал какую-то книжку по средневековой семоитике, но не осилил... издали в bibliotheca ignatiana.
edgar_leitan
Mar. 27th, 2014 11:02 pm (UTC)
А что за книга?

Книги по семиотике, как мне кажется, специально пишутся, чтобы их никто не смог понять. Странная наука, да и наука ли вообще? :) Скорее такой особый эзотерический дискурс, напоминающий причудливую игру в бисер.
(no subject) - varrajun - Mar. 28th, 2014 09:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Mar. 28th, 2014 10:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - buddhistmind - Mar. 28th, 2014 11:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Mar. 28th, 2014 12:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - buddhistmind - Mar. 28th, 2014 01:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Mar. 29th, 2014 09:46 pm (UTC) - Expand
buddhistmind
Mar. 27th, 2014 09:31 pm (UTC)
да вроде много написано по индийской символике. Начиная с Циммера и Кумарасвами (второй из которых был, конечно, традиционалистом и фантазёром, что не умаляет его огромного вклада и поистине Энциклопедической эрудиции).

Вооружившись методами "варбургской" критической школы, сейчас работают Уиллис, Граноф, Верарди, Барба и мн. другие.

Не думаю, что эта тоненькая книжечка лучше или хотя бы приближается к масштабу Kunstform und Yoga im indischen Kultbild (1926), Myths and Symbols in Indian Art and Civilization (46) или Mythen und Symbole in indischer Kunst und Kultur (51) Циммера.

Edited at 2014-03-27 09:34 pm (UTC)
edgar_leitan
Mar. 27th, 2014 11:00 pm (UTC)
У Циммера тоже довольно много, на мой взгляд, вольных художественных фантазий (впрочем, я читал его давно). Он не был филологом, но историком искусства и религиоведом. Но я имел в виду не совсем то, чем занимался Циммер, т. е. не исследования по символике индийского искусства, и тем более не всякую эзотерическую символику йоги или тантризма,в чём он был близок со своим другом д-ром Юнгом. Я имел в виду "символологию" индийских классических текстов, -- не строго философских, но нарративных и религиозных, вроде Эпоса, Пуран, художественной литературы, -- зачастую наполненных продуктами буйной фантазии (как Пураны), и попытку прочтения по ним констант "реальной" жизни др.-индийского общества и его представлений.
(no subject) - buddhistmind - Mar. 28th, 2014 08:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Mar. 28th, 2014 01:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - buddhistmind - Mar. 28th, 2014 02:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Mar. 30th, 2014 07:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - buddhistmind - Mar. 30th, 2014 07:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - buddhistmind - Mar. 28th, 2014 02:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - buddhistmind - Mar. 29th, 2014 05:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Mar. 29th, 2014 09:44 pm (UTC) - Expand
edgar_leitan
Mar. 29th, 2014 09:47 pm (UTC)
Так. Понимаю, что придётся подробно пролистать или даже изучить эти книги Циммера :)
klausnick
Mar. 28th, 2014 06:01 am (UTC)
Прямо энциклопедия, созданная одним человеком.
edgar_leitan
Mar. 28th, 2014 10:54 am (UTC)
Да, своего рода. Преинтереснейшая и вдохновляющая книга.
burchakov
Mar. 31st, 2014 04:17 am (UTC)
Спасибо за информацию. Я не знал этого автора, а теперь прошерстил сеть и отнес в свою библиотеку несколько интересных книг:)
edgar_leitan
Mar. 31st, 2014 11:04 am (UTC)
:)
logos
Jul. 22nd, 2014 07:14 pm (UTC)
Пастуро
Это действительно очень интересная книга, хотя не целостная монография, а сборник статей. Там масса занятных сведений, к примеру, о цветах и об эволюции правил игры в шахматы.
edgar_leitan
Jul. 22nd, 2014 09:23 pm (UTC)
Re: Пастуро
Мне сообщили, что она уже вроде как переведена на русский?
на русский - logos - Jul. 22nd, 2014 09:40 pm (UTC) - Expand
( 30 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com