Эдгар Лейтан (edgar_leitan) wrote,
Эдгар Лейтан
edgar_leitan

История символики западного Средневековья

Изучаю великолепную книгу Michel Pastoureau, Une Histoire Symbolique du Moyen Âge Occidental. Понимаю, что пока что не сделано ничего подобного в области классической индологии, до самых последних времён застрявшей на уровне филологического и, в лучшем случае, философского анализа текстов или изготовления добротных критических изданий (что само по себе, конечно, хорошо). Хотя кое-что есть у Т. Я. Елизаренковой — "Слова и вещи в Ригведе". Но до всесторонней Realienkunde Древней Индии на основании письменных источников, включающей анализ языка символов, подобнoй указаннной французской книге — ещё очень далеко. Впрочем, есть, конечно, великолепная книжка Дж. Брокингтона о санскритском эпосе. Но я имею в виду именно серьёзный анализ символики и её генезиса на основе изучения письменных памятников.



symbole

Одной из причин, помимо "оранжерейного" формата всей нашей востоковедной науки, является то, что чрезвычайно редко встречаются санскритологи, широко начитанные в классической санскритской литературе самых разных жанров (одно из таких редких имён — японский индолог Минору Хара). Раннюю и узкую специализацию в области санскритологии своих начётчиков и утрату в традиционной среде пандитов-энциклопедистов (универсалов), подобных великому бенаресскому ачарье-махамахопадхьяе Гопинатху Кавиражду, оплакивают также индийские пандиты.

Внизу в формате jpg.(сделал экранку с документа в формате пдф.) — снимки страниц оглавления книги Мишеля Пастуро. Предполагаю, что российским медиевистам эта книжка должна быть знакома.

Картинки кликабельны (правой мышкой чмокнуть на верхнюю строчку в меню: "показать график"/"Graphik anzeigen") и зуммабельны до реального размера, так что желающие могут оглавление прочитать.


pagina_1

pagina_2

pagina_3

pagina_4

UPD: Оказывается, эта книга имеется в переводе на русский, как мне сообщил фрэнд. Отрадно, если так. Надеюсь, что она издана так же хорошо, со всеми многочисленными иллюстрациями оригинала.
Tags: fovog, Дрезден, востоковедение, индология, наука
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 30 comments