?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Нашёл в Сети очень толковую и полезную рецензию петербургского латгалиста А. Андронова на относительно недавно изданную по-английски "Краткую грамматику латгальского языка": N. Nau, A Short Grammar of Latgalian, München: LINCOM 2011. Языковеды о ней наверняка знают, но, возможно, что ею заинтересуются и те, кто занимается балтийскими языками из соображений приватного интереса. Почитать и/или скачать эту рецензию можно здесь: http://www.genling.nw.ru/Staff/Andronov/publicat/NauLGrec.pdf
Саму грамматику я заказал в одной из немецких университетских библиотек. Платить за небольшую книжицу 55 или 60 евро показалось мне чрезмерным.

Кроме того, обнаружил незнакомый мне прежде и показавшийся довольно любопытным латгальско-русско-латышский разговорник, изданный применительно к нуждам латгльцев, в энном поколении живущих в Сибири. К сожалению, документ этот располагается на сайте (scribd.com), требующем оплату (подписку) за скачивание материалов. Просто почитать в режиме онлайн возможно бесплатно. Может быть, у кого-нибудь из моих читателей есть доступ к этому сайту, и можно было бы скачать этот разговорник в виде пдф-ки? А я бы сказал "спасибо" и научил бы в благодарность какой-нибудь санскритской мантре, дарующей бессмертие!

Посмотреть указанный разговорник можно: ЗДЕСЬ.

Comments

edgar_leitan
May. 22nd, 2014 08:58 am (UTC)
Ну разумеется, нужен!!! :) А то я заказал книжку где-то в университетской библиотеке в Германии с намерением её скопировать. Но пока дойдёт...
rwalk
May. 22nd, 2014 12:49 pm (UTC)
Попробуйте скачать с

http://en.bookfi.org/book/1512439

Дайте знать, как получится (или нет). К сожалению, скан грязноватый - если это будет раздражать, то я могу почистить.
edgar_leitan
May. 22nd, 2014 01:25 pm (UTC)
Огромное Вам спасибо!!!!! Копия вполне приличная. Некоторая окрашенность страниц там оттого, что скопировали не как текст, а как фотографию. Эх, книжку эту уже заказал через университет. Если б сразу была эта пдф-ка, то и не заказывал.

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com