Эдгар Лейтан (edgar_leitan) wrote,
Эдгар Лейтан
edgar_leitan

Category:

Сокровища "Ямы": дневник певицы венской оперы 19 века



Мои сегодняшние блуждания по Вене в состоянии febris librorum принесли удивительный плод. В моей любимой Аверинцевской "Яме" (именуемой официально Matschnigs Antik Keller), прихожанином коей я являюсь уже около двух десятилетий, случайно обнаружил и приобрёл практически за копейки (16 евро за четыре чудесных тетрадки 1884, 1887-1889 годов) подлинные дневники певицы Венской Oперы 19 века Эмилии Хоффманн (1835–1889), которая была до своей смерти первой женой (брак продлился с 1862 по 1889 г.) художника-пейзажиста и директора Императорского Музея Изобразительных искусств в Вене Августа Шеффера фон Винервальд (имеется немецкая и французская статьи в Википедии).


Изумительно оформленные тетрадочки -- в своём роде комбинация календаря с ежедневником-дневником, содержащие сентиментальные стихотворения, подробные сведения про императорское семейство Габсбургов вкупе с фотографиями милых молоденьких эрцгерцогинь, подробнейшие сведения об Австрийской императорской и королевской почте, вплоть до тарифов за почтовые отправления в разные уголки света и табличку цен на проезд в Венских открытых фиакрах, запряжённых терпеливыми лошадками.

Дневниковая часть календаря исписана карандашом убористым, изящным курсивом певицы, довольно трудным для чтения непривычного человека. Сам я могу разбирать лишь отдельные слова, фразы и некоторые имена. Последняя запись датирована 18 ноября 1889 года, годом смерти Эмилии Хоффманн.

Не исключено, что найденный дневник может являться ценным источником новых сведений для историков, театроведов или искусствоведов, занимающихся историей культуры Вены второй половины 19 века.



















Tags: Аверинцев, Австрия, Вена, Яма, история, крохотки, наука, находки
Subscribe

  • Почему Бхагавадгита — это не поэма: заметки карлика (udbāhur iva vāmanaḥ)

    В европейской, а особенно в русскоязычной академической и переводческой традиции принято называть всем известную Бхагавадгиту великой "поэмой".…

  • Время и его сны.

    Когда-то, во времена óны, для меня были внутренне очень важны внешние знаки принадлежности к той или иной духовной традиции. В моём советском…

  • Χριστός ἀνέστη

    सनातनो य इह समागतोऽप्यधो नरात्मजो नरगुरुतां जगाम सः । नृपीडितोऽभवदधमो यथा नृणां मृतोत्थितो विजितयमः सुतारणः ॥ sanātano ya iha samāgato ’py adho…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments

  • Почему Бхагавадгита — это не поэма: заметки карлика (udbāhur iva vāmanaḥ)

    В европейской, а особенно в русскоязычной академической и переводческой традиции принято называть всем известную Бхагавадгиту великой "поэмой".…

  • Время и его сны.

    Когда-то, во времена óны, для меня были внутренне очень важны внешние знаки принадлежности к той или иной духовной традиции. В моём советском…

  • Χριστός ἀνέστη

    सनातनो य इह समागतोऽप्यधो नरात्मजो नरगुरुतां जगाम सः । नृपीडितोऽभवदधमो यथा नृणां मृतोत्थितो विजितयमः सुतारणः ॥ sanātano ya iha samāgato ’py adho…