?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

To Whom It May Concern...



Когда во граде Давида,
славном меж градов Иудеи,
был рожден от Девы Предвечный,
Чье Имя уму невместимо,
и являлся в недрах пещеры
Живый во свете неприступном, –
кто воздал Рожденному славу,
песнословие принес Владыке?


На высоте небесной,
превыше холмов Иудеи,
пылали пламена созвездий
и гласы ангельские пели;
странен был напев, и чуден,
и слуху земному непостижен:
“Слава в вышних Богу,
и на земле мир Его людям!”

И в память о хорах горних
во святых храмах и поныне
поют и поют лики,
тайно образуя Херувимов;
и алтарь, как глубокое небо,
и свечи звездам подобны,
и длится напев уставный,
от Ангелов людям внушенный.

Когда покоился в яслях,
дремал на соломе скудной
Почиющий на Херувимах,
лепотою Облекшийся без меры,
и кормился от сосцов родимых
Сущий прежде Денницы, –
кто пел малому Дитяти,
Отроча Младо утешил?

Пастухи, что были при стаде
и за ночь глаз не сомкнули,
чада нищеты и надежды,
тишины и скудости великой,
слабые, узревшие славу,
кроткие, приявшие слово,
пришли Младенцу поклониться,
воспели утешные песни.

И доселе напев неискусный
о яслях, о звезде, о Дитяти
из рода в род не смолкает,
и плачет жестокое сердце,
и малым подается милость,
и Бог вечеряет с убогим,
и почиет на бедном весельи
неистленное благословенье.

Когда во удолии плача,
во владениях греха и смерти
рожден был Агнец непорочный,
уготованный для закланья,
прежде сложения мира
избравший удел Свой крестный,
Муж Скорбей, и Обручник муки, –
чьим гласом был Он восславлен?

Глас беды слышался в Раме,
рыдание и плач великий,
предреченная словом Пророка
Рахиль о чадах вопияла;
над малыми телами закланных,
причастившихся смерти Агнца,
рыдали матери без меры,
не желая себе утешенья.

И до самого скончания века,
до дня суда и возмездья,
нет перед Богом перлов,
как слезы, безвинно пролитые;
и святее всех сладкопений –
вопль, что рвется из сердца;
и только боль обручает
некончающемуся блаженству.

С. С. Аверинцев, "Рождественская песнь" (1984)



[Картинки не мои. У кого-то стащил в Лицекнижии сии прекрасные светописи, но не могу точно припомнить, где и у кого (кажется, всё-таки у odziy в ФБ). Прошу простить за забывчивость и отписаться, если вдруг автор/хозяин фоток это увидит.]

Ну и Вы понимаете, разумеется, что "С Праздником" и всё такое... Если точнее, тех, кто празднует сие солидарно с христианским миром.
Только почему-то вот о Хозяине этого праздника хочется всё больше молчать. Тем сильнее, чем больше о нём "озвучивают" потоки патоки столь опостылевших прописей.
А на кошках ("Котегах"), без сомнения, наиболее ясно лежит отблеск Его света. Сияние Его свободы, которую мы не в силах были никогда по-настоящему вынести.

UPD: А кому вот ещё вертепных котегов в коллекцию?



Comments

( 14 comments — Leave a comment )
petrark
Dec. 24th, 2015 08:46 pm (UTC)
С Рождеством!
edgar_leitan
Dec. 25th, 2015 12:44 am (UTC)
Sirsniigi apsveicu!
maria_gorynceva
Dec. 24th, 2015 10:48 pm (UTC)
С Рождеством!

Да, богоугодные котеги в вертепе... Хотя вот второй котег -- чёрный, хтонический. Но он как будто там и был.

Ну а что, вол и осёл обогревали своим дыханием младенца, а котик чем хуже? Он большой, шёлковый и мурлычет.
edgar_leitan
Dec. 25th, 2015 12:43 am (UTC)
Котеги непосредственно впитывали Божию благодать, как евангельские Марии. Поэтому они сделались непричастны первородному греху, единственные из живых существ, помимо Theotokos :)
maria_gorynceva
Dec. 30th, 2015 05:35 pm (UTC)
Да, их пускают в алтарь.

Какие поцелуйные котеги!

А откуда это представление о том, что котики впитывали благодать? Кто-то вам рассказывал? Или где-то прочитали? (Это я хищно интересуюсь уже как фольклорист).
pevchaya_ptiza
Dec. 25th, 2015 06:42 am (UTC)
За котегов отдельное спасибо. "Играет же вся тварь рождшагося ради в Вифлееме Спаса нашего", а кот - "играющая тварь" во всех смыслах :)
С Рождеством!
edgar_leitan
Dec. 25th, 2015 10:04 am (UTC)
Меня вот, похоже, за сие котегово юродство расфрендил некий суровый, идеологически выдержанный и добродетельный христианин. А может, за что иное, что всегда найдётся. Впрочем, мне как-то уже почти всё равно. Здесь что ни напишешь, обязательно заденешь чьи-либо нежные чувство.
С Рождеством тебя латынским!
pevchaya_ptiza
Dec. 25th, 2015 10:13 am (UTC)
Эдгар, ты не одинок. У нас тут инициативная издательская группа выпустила чудесный и зело умилительный календарь "Поп + кот" (пастырие со своими котами в обнимку), за что удостоились громов и молний от идеологически выдержанных и чуждых либеральной ереси христиан :)
edgar_leitan
Dec. 25th, 2015 10:28 am (UTC)
Это в России я проклятущий либерал, да ещё и кОтолик. Зато в Европе я фошиЗД, непросвещённый передовыми учениями Мракса, Фройда и других отцов и матерей передового мультикультурализма, ноющий, как последний мещанин и буржуй, по поводу её исламизации и превращения в помойку. Так-то вот!
pevchaya_ptiza
Dec. 25th, 2015 10:43 am (UTC)
Фройд и Маркс - хорошие и полезные мужики, если читать их в здравом уме и трезвой памяти. А так да, ситуация нередкая: "В России мы проклятые жиды, в Израиле - чёртовы русские" :)
edgar_leitan
Dec. 25th, 2015 11:14 am (UTC)
Я перестал общаться с немецким коллегой, когда он назвал восточноевропейские народы (прежде всего венгров, поляков, чехов и словаков) "политически незрелыми", которые "не доросли до понимания демократии".
Я так в своей простоте и незрелости называю это не демократией, а почти неприкрытым диктатом вполне в советском стиле. В последние месяцы с остротою понял, что я европеец, да, но -- восточноевропеец: по чувствованию и жизненному опыту. Несмотря на мой западноевропейский пачпорт.
Интересно, что с венграми и поляками из числа моих коллег у нас моментально устанавливается по поводу нынешней европейской политики полное взаимопонимание. Будто некое тайное общество, чующее "своих".
edgar_leitan
Dec. 25th, 2015 12:18 pm (UTC)
Добавил ещё одного котега, совсем уж еретического!
xgrbml
Dec. 25th, 2015 09:09 am (UTC)
Эдгар, с Рождеством Вас! И стихотворение прекрасное.
edgar_leitan
Dec. 25th, 2015 10:05 am (UTC)
И Вас с Рождеством! Стихотворение одно из моих любимых, и Аверинцев для меня человек особенный.
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com