Эдгар Лейтан (edgar_leitan) wrote,
Эдгар Лейтан
edgar_leitan

Categories:

К чему университет?



Выдержка из Гарвардской речи одного из замечательных, умнейших наших современников, канадского психолога проф. Джордана Питерсона, более подробные сведения о нём на английской Википедии. Я открыл для себя этого удивительного человека, уверенно повергающего в прах и позор доминирующих в западных университетах неомраксистов, не более нескольких месяцев назад, и с тех пор регулярно и с огромным удовольствием слушаю его выступления, конференции, интервью и дебаты с его участием, доступные в большом количестве на Ютьюбе (Гугл и ЮТ одно время закрыли его собственный канал пo соображениям политической цензуры, однако теперь он снова доступен; Bвыступления проф. Питерсона также доступны на множестве других каналов, достаточно ввести в поисковик ЮТ его имя).

Специально про deliramentum неомраксизмa выступление профессора д-ра Дж. Питерсона — ЗДЕСЬ:



Могу лишь посоветовать то же самое всякому, хорошо понимающему устный английский (в канадском варианте) и живо интересующемуся тем, что происходит в мире в плане "war of ideas" (войны идей) за пределами России.

Вот один из отрывков из этой гарвардской речи:

„Вы приобрели почтенную (новую) идентичность — "студент университета", а также связанную с этим полную свободу. У вас есть все эти невероятные библиотеки, полные сочинений умных и необыкновенно искусно формулирующих свои мысли людей, и вы может пойдит туда и всё это изучать. Вы можете подумать: "A зачем нам всё это?" Вы учитесь, чтобы получить работу или хорошие оценки, или акдемическую степень... Всё это чепуха! Причина того, зачем вы пришли в университет для получения образования, состоит в том, что на свете нет ничего более мощного, нежели человек, умеющий искусно, точно формулировать свои мысли, умеющий думать и говорить. Это подлинная власть, и я имею в виду власть в её самых лучших проявлениях: это авторитет, влияние, уважение и компетентность. Итак, вы пришли в университет, чтобы оттачивать свою высшую способность, а высшая ваша способность заключается в искусной речи. Если вы умеете точно формулировать свои мысли и искусно аргументировать свою позицию, вы всегда будете побеждать. Даже более того — от вашей победы все вокруг будут только в выигрыше.“

Английский оригинал переведённой мною выдержки:

You've got a respectable identity "university student", and complete freedom associated with that..., and you've got these unbelievable libraries full of the writings of people who are intelligent and articulate beyond comprehension, and you can go there, and you can learn all this. You might think — oh, why should you learn it? You learn it to get a job, or you learn it to get good grades, or you learn it to get a degree... That's all nonsense! The reason that you come to university to be educated is because there is nothing more powerful than someone who is articulate, who can think and speak. It's power, and I mean power of the best sort — it's authority, and influence, and respectability, and competence. And so you come to university to craft your highest skill, and your highest skill is to be founded in articulated speech. And if you are master at formulating your arguments you win everything. And better than that — when you win everything everyone around you wins too.

Интересное созвучие из моего профессионального огородика: ведь и само название языка "санскрит" этимологически означает нечто вроде "skillfully articulated speech", "искусно артикулированная (очищенная, культивированная) речь" .

Cама Богиня-Речь в Ригведе (X 125) говорит:

"Я ведь сама глаголю то,
Что радует богов и людей.
Кого возлюблю, того делаю могучим,
Того — брахманом, того — риши, того — мудрым".

(перевод Т. Я. Елизаренковой)
Tags: Европа, наука, образование, полемика, размышления, университет
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments