Эдгар Лейтан (edgar_leitan) wrote,
Эдгар Лейтан
edgar_leitan

Category:

Memento mori (памятование о смерти по-индийски...)



"Завтрашнее дело следует выполнить сегодня, утром -- предназначенное дла полудня, ведь смерть не ожидает, сделано это уже у него или нет.


В то время как ум его блуждает, привязанный к его полю, рынку, дому или другим местам, смерть приходит подобно волчице, настигнувшей и схватившей ягнёнка.

У Калы (бога смерти) нет любимых и никто для него не враг; Кала, победив, уносит человека, когда иссякает его жизненная карма.

Даже пронзённый тысячей стрел не умирает прежде, чем пришло его время; когда же пришло его время, не будет жить, даже поранившись травою...

Ведь ни лекарства, ни мантры, ни жертвенные возлияния... не спасут человека от наступления старости или прихода смерти.

Надвигающееся несчастье невозможно предотвратить даже сотней предосторожностей; (поэтому) какая здесь может быть печаль?"

(Вишну-смрити, перевод Н. А. Корнеевой)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 48 comments