?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Продолжаю по следам впечатления от недавнего лунного затмения размышлять о древнеиндийских семантических этимологиях, так сильно отличающихся от этимологий исторических, считающихся "научными". На тему семантических этимологий очень любопытную статью написал известный индолог Йоханнес Бронкхорст, скачать её можно ЗДЕСЬ.

Традиционная семантическая этимология (нирукти), например, возводит санскритское слово "корова" (go-/gauḥ) к глагольному корню "гам" (идти, двигаться): gacchati iti gauḥ.

Историческая этимология возводит имя демона Раху, ответственного за затмения, к глагольному корню grah/grabh, означающего "схватывание". Однако, зная, как функционирует этимологизирование семантическое или "духовно-магическое", связанные часто с визуальным образом и порождённые мифом, но также и порождающие миф, можно придумать такую правдоподобную санскритскую этимологию и для имени "Раху":

राहुः कस्मादित्याह । उच्यते रक्तेन आहूयते तस्माद् राहुः ॥ इति निरुक्तिः ॥
rāhuḥ kasmād ity āha. ucyate raktena āhūyate tasmād rāhur iti.

"Раху зовётся так, потому что почитается с помощью крови" (т. е. кровь приносится ему в качестве жертвы).

Иными словами, слог "ра" происходит от слова rakta- "кровь", а "-аху", с долгим "а", от ā+hu (жертвовать), āhūyate -- жертвуется.

Отсюда и затмения как недобрые предвестники кровопролития и войн. Индийцы мыслили видимыми образами, которые понимали как выражение сути вещей, глубинно связаной с языковой "субстанцией".

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
greygreengo
Jan. 23rd, 2019 01:58 am (UTC)
Вскоре все ахуеют будут принесены в кровавую жертву.

ЗЫ Доктор, а откуда у Вас такие картинки.
edgar_leitan
Jan. 23rd, 2019 02:19 am (UTC)
Какие? Лунного затмения к одному из прежним постам? Сам фотографировал из окна.
maxim_shatkin
Jan. 23rd, 2019 10:43 am (UTC)
Происхождение имен у богов, конечно, очень интересная тема. Звуковые галлюцинации, звукоподражание каким-то природным явлений, оговорки, иносказания, и наконец, персонификация естественных процессов ("роженицы"). Если Разу зовется так, что почитается с помощью крови, то значит, первоначально был ритуал пролития крови без четкого понимания, кому?
Конечно, наверняка обо всем этом написано у Элиаде и антропологов, но все равно любопытно порассуждать.
edgar_leitan
Jan. 24th, 2019 02:44 pm (UTC)
Насчёт Раху -- это моя игровая фантазия, такой нирукти я в реальных текстах нигде не встречал. Но вполне подходит по структуре.
Огромное количество семантических этимологий впрвые появляется в Брахманах.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com