?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Внезапу на в.п.с. снизошёл дух Гёте и сочинилась на немецком языке молитовка св. отроковице и пророчице Веры Климатической Грете Тунберг, номинантке на Нобелевскую премию мира, почётному доктору наук всея Бельгии от универстета Монс, заслуженному ветерану борьбы за всё хорошее и великому герою мужественных гражданских протестов против всего плохого, обладательнице Золотой камеры за лучшую журналистскую деятельность, 16-летнему автору ряда бестселлеров, личному советнику и духовнице Римского Папы Франциска и ряда евpопейских президентов и министров, духовному лидеру ЕС:

"O du heil'ge Jungfer Greta,
Steh uns bei bei jedem Wetter,
Wende ab die Sünd' und 's Pennen,
Dass wir uns zu dir bekennen,
Dass wir Freitags statt zur Schule,
Auf die Straß'n geh'n, und Schwule
Mit uns schrei'n "Allahu akbar",
Alles wird mit Merkel machbar!
Sollen wir das jedoch schaffen,
Dass mit uns auch fromme Pfaffen
Namens Marx und Woelki Rainer,
Allesamt, im Herzen Einer,
Ein begeistert' Europäer,
Lupenreiner Epikureer,
Eine Meinung teilten freudig,
Nicht wie Hunde, geistig räudig,
Abgefallen von der Masse,
Richtigdenker reine Rasse,
Über Nazis uns erheben,
Übers bürgerliche Leben,
Seine Sorgen, Ängste, Sitten;
Dass wir nicht um Gnade bitten,
Sondern nehmen, was uns' Eigen,
In den wilden Todesreigen
Zieh'n mit ein die ganzen Leute!
Re-vo-lu-tion -- noch heute!"

...............................

Авторский перевод моего немецкoго стишка про святую Грету:

Грета, свет-отроковица,
Научи ты нас молиться,
Отврати же грех и леность,
Дабы ведали мы ценность
Пятничных прогулов школы,
Чтобы с нами пи@болы
Говорили "Бог велик!,
Всё соделаем мы вмиг!"
Если ж подадут сигналы
Все попы и кардиналы,
Выйдут с нами на парад,
Будет европеец рад!
Убеждённый европеец,
Сибарит-эпикуреец,
Мыслию един и сердцем
С массой всех единоверцев,
Верит в климат, превосходит
Он нацистов, и проводит
Демонстрации добра.
И смеётся детвора
Над заботами буржуев:
"Мы их деньги разворуем
И квартиры заберём,
Уплотним и заживём
Мы в раю мультикультуры
А нацистам без цензуры
Уж в Германии не жить;
Революции — громить!"

Comments

mazarini
Jun. 19th, 2019 10:26 am (UTC)
Гениально!

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com