Эдгар Лейтан (edgar_leitan) wrote,
Эдгар Лейтан
edgar_leitan

Бидали-Маа



मूषमालाधरा याति कृष्णाजिननिवासिनी ।
मार्जारी श्यामनेत्रा वै काली चैव भयङ्करी ॥

mūṣamālādharā yāti kṛṣṇājinanivāsinī /
mārjārī śyāmanetrā vai kālī caiva bhayaṅkarī //

Here comes the she-Cat who carries the garland of mice, dressed in the black fur, with dark eyes, a terrible Kālī!

Се чёрная кошка с мышиной гирляндой идёт!
Глаза её тёмные, чёрную шубку несёт!
Она устрашает, безмерно пугает,
Народ её Кали ужасной зовёт!
Tags: котеги, мои сочинения на санскрите, санскрит, шлоки
Subscribe

  • Радуйся, священная Буратина!

    В Ватикан прибыла гигантская марионетка Амаль, которая воплощает "уязвимых мигрантов" и прочие новые святыни. Куклу встречает кардинал Майкл Черни…

  • "Зона -- это не территория..."

    Смотрю, о чём пишут мои френды в Лицекнижии по поводу ни на минуту не прекращающейся ликвидации "европейской" Европы, ежедневного завоза из других…

  • О бродящих по Европе призраках

    Проправительственная демонстрация в Берлине. Всё те же до судорог знакомые упыри на плакатах, всё тот же призрак, бродящий по миру и по Европе,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments