?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



По горячим следам сочинил строфу двенадцатисложником индаванша о лени студентов, не желающих изучать (...) и находящих для этого любые оправдания:

vāgīśvarapreraṇaśaktināśakaḥ
vighnendranidrālasamohaviśrutaḥ /
svapnālurūpāvṛtabhāvadhārakaḥ
tenābhibhūtāḥ khalu śiṣyakā samāḥ //



"Всех студентов, как известно, в одинаковой мере одолевает Тот, что знаменит под именем Рассеянности лентяев сонливостью, (ниспосылаемой) Владыкой препятствий, который уничтожает энергию побуждения (человека) к активности Владыкой речи, коль скоро Oн(a) является вместилищем бытия, исполненного истинной природой сонных людей!"

.............................

वागीश्वरप्रेरणशक्तिनाशकः
विघ्नेन्द्रनिद्रालसमोहविश्रुतः ।
स्वपालुरूपावृतभावधारकः
तेनाभिभूताः खलु शिष्यकाः समाः ॥


The True Nature of Students’ Idleness

All students, as is well known, are likewise overpowered by Him who is notorious as the Distraction of idle persons through sleep (sent by) the Lord of Hindrances, and Who destroys the energy of (any) activity of the Lord of Speech, for He is the receptacle of being which is filled with the true nature of sleepy persons!

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
lj_frank_bot
Sep. 1st, 2019 03:34 pm (UTC)
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Образование.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
mousehouse1976
Sep. 3rd, 2019 07:16 am (UTC)
Студенты - обыкновенные люди, но я думаю, они всё же менее ленивы, чем многие прочие нестуденты.


Лекции - занятие тонкое, своего рода искусство(во всех смыслах термина).
И некое искушение - в том числе.
Вообще лекции и не предполагают активного участия студента в процессе. Поэтому лекции я не любил, хотя многие из них были интересны личностью самого преподавателя.

В целом блог очень очень интересный.
evgenevg1
Sep. 5th, 2019 05:32 pm (UTC)
Фото постановочное?
edgar_leitan
Sep. 5th, 2019 08:52 pm (UTC)
Не знаю. Просто символическое.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com