?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Посылаю тебе, Постум, эти книги.
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жёстко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Всё интриги?
Всё интриги, вероятно, да обжорство.

Я сижу в своём саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных --
лишь согласное гуденье насекомых.
… … … … …
Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
Но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.

И от Цезаря далёко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники -- ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.
… … … … …
Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
edgar_leitan
Oct. 31st, 2008 09:02 pm (UTC)
Нечто этакое ... подходит к middle life crisis ...
f_bananka
Oct. 31st, 2008 10:01 pm (UTC)
"короче - худшего не произошло"
Да, у Бродского как ни у кого другого очень многое можно отнести к "нечто этакому...")))

* * *

Теперь, зная многое о моей
жизни - о городах, о тюрьмах,
о комнатах, где я сходил с ума,
но не сошел, о морях, в которых
я захлебывался, и о тех, кого
я так-таки не удержал в объятьях, -
теперь ты мог бы сказать, вздохнув:
"Судьба к нему оказалась щедрой",
и присутствующие за столом
кивнут задумчиво в знак согласья.

Как знать, возможно, ты прав. Прибавь
к своим прочим достоинствам также и дальнозоркость.
В те годы, когда мы играли в чха
на панели возле кинотеатра,
кто мог подумать о расстояньи
больше зябнущей пятерни,
растопыренной между орлом и решкой?

Никто. Беспечный прощальный взмах
руки в конце улицы обернулся
первой черточкой радиуса: воздух в чужих краях
чаще чем что-либо напоминает ватман,
и дождь заштриховывает следы,
не тронутые голубой резинкой.

Как знать, может, как раз сейчас,
когда я пишу эти строки, сидя
в кирпичном маленьком городке
в центре Америки, ты бредешь
вдоль горчичного здания, в чьих отсыревших стенах
томится еще одно поколенье, пялясь
в серобуромалиновое пятно
нелегального полушарья.

Короче - худшего не произошло.
Худшее происходит только
в романах, и с теми, кто лучше нас
настолько, что их теряешь тотчас
из виду, и отзвуки их трагедий
смешиваются с пеньем веретена,
как гуденье далекого аэроплана
с жужжаньем буксующей в лепестках пчелы.

Мы уже не увидимся - потому
что физически сильно переменились.
Встреться мы, встретились бы не мы,
но то, что сделали с нашим мясом
годы, щадящие только кость,
и собаке с кормилицей не узнать
по запаху или рубцу пришельца.

Щедрость, ты говоришь? О да,
щедрость волны океана к щепке.
Что ж, кто не жалуется на судьбу,
тот ее не достоин. Но если время
узнаёт об итоге своих трудов
по расплывчатости воспоминаний
то - думаю - и твое лицо
вполне способно собой украсить
бронзовый памятник или - на дне кармана -
еще не потраченную копейку.

1984

edgar_leitan
Oct. 31st, 2008 10:29 pm (UTC)
Re: "короче - худшего не произошло"
Спасибо Вам! Люблю Бродского ... когда-то даже думалось в ритме его стихов.
Воистину, недостоин судьбы тот, кто на неё не жалуется! Я так частенько втайне размышлял, как бы в оправдание своим собственным жалобам на "свою горькую долю" :)
Ну а в этом стихотворении--столько всего, "этакого", что долго надо думать, многажды перечитывая.
f_bananka
Oct. 31st, 2008 10:48 pm (UTC)
Re: "короче - худшего не произошло"
Да, это правда. "Многажды перечитывая".
Бродскому в тот момент было 44, немногим старше Вас и меня.

Я со вчерашнего дня все прислушиваюсь к Вашей интонации и, кажется, вполне могу вообразить размышления вслух в этом ритме))) с тихой слегка печальной улыбкой.

edgar_leitan
Oct. 31st, 2008 11:22 pm (UTC)
Re: "короче - худшего не произошло"
В "стиле Бродского" некогда чуть ли не разговаривал, в обыденной жизни. Настолько был в него влюблён :)
Вы знаете, она не всегда печальная, эта интонация, иногда очень даже весёлая и порою бесшабашная. Меняющаяся. Но грустная, пожалуй, наиболее соответствует "истинной природе" (моей, имею в виду). Остальные -- какие-то более наносные.
Да, когда тебе под сорок -- как-то по-особому задумываешься о многом :)
gelutka
Nov. 1st, 2008 12:25 am (UTC)
У меня во френд-ленте это стихотворение за сегодняшний день два раза, причём ровнёхонька один пост за другим. Ваш пост второй, значит - на несколько минут раньше. Это юбилей какой-нибуть, или - знак?
edgar_leitan
Nov. 1st, 2008 01:11 am (UTC)
Ну не знаю, я-то решил поместить так, под настрой душевный. Не знал, что где-то ещё имеется.
А о том, знак это или нет, Вам должно быть лучше известно. Столь многое зависит от интерпретатора "чуда" :)
de_sen_luk
Nov. 11th, 2008 12:10 pm (UTC)
Письма римскому другу - одно из любимых. Начал читать Бродского еще с публикаций в "Науке и жизни" сто лет назад. Наверное, Бродский - мой любимый автор. Очень нравятся его рождественские стихи. Хочу сделать по ним тему с комментариями. Бродский очень онтологичен. Он как-то умудрялся пробиваться из повседневности в космос, соединять их красиво и точно, делать обыденные вещи глубинными знаками. Еще люблю его за отзвуки Донна и Элиота...
edgar_leitan
Nov. 12th, 2008 01:42 pm (UTC)
Да, я когда-то буквально годы "болел" Бродским, иногда даже "внутренний разговор" вёл вроде как в стиле его стихов.
Должен признаться, однако, что после Аверинцевской "Рождественской песни" как раз Рождественский цикл Бродского в моём восприятии несколько померк. Но, конечно, я его в целом продолжаю всё так же любить и почитать.
А насчёт "темы с комментариями" -- конечно, сделайте!
Вообще, очень грустно, что он так рано ушёл. Помню свой шок в Вене, кажется, в январе 1996-го, при известии о его смерти...
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com