С началом зимнего семестра 1 октября 2009 г. начинаю вести 2 небольших университетских курса на кафедре Южной Азии, тибетологии и буддологии Венского гос. университета:
введение в классический санскрит (упражнения), а также введение в классический тибетский язык. Оба курса рассчитаны на начинающих (1-й семестр занятий данными языками на нашей кафедре) и являются двухчасовыми упражнениями (соответственно по паре в неделю), ведущиеся параллельно основному теоретическому курсу. Для меня это большая радость, но и ответственность немалая. Кроме того, ряд моих студентов по факультативу прошлого года выразил сильное желание продолжать занятия частным образом. Вероятно, если ничего не измениться, будем читать санскритский текст "Бхаванакрама" Камалашилы -- "Ступени медитации", классическое введение в буддийскую медитативную духовную практику.
Дополнение: 15.09.09 подписал свой договор с университетом. Оказывается, я уже с 1 сентября официально преподаватель :) Жалко только, что пока на один семестр, до 28 февраля 2010 г.
Profile
edgar_leitan- Эдгар Лейтан
Comments
А буддийский санскрит ведь отличается от классического, насколько я понимаю? Или этот текст написан на классическом санскрите?
Бхаванакрама написана на обычном санскрите (насколько онн100%- "классичен", я точно не знаю, но кажется, довольно правилен). Но это гарантировано не буддийский гибридный санскрит. Проблема там не в грамматике или в общей лексике, а в технической терминологии.
Но я сам пока что этот трактат лишь поверхностно смотрел, отдельные места. Такое было желание нескольких моих студентов, которые буддисты. Вот если сделаем приватный семинар, там уж и подробно и сам изучу :)
Я, кстати, вот что подумал: всё равно я начал собирать материалы для собственного грамматически-синтаксического пособия по санскриту (+ введение в изучение Панини). Может, буду по мере предварительного "выхода" отдельных материалов или главок присылать их Тебе на "апробацию". Как Ты считаешь? Только, конечно, с условием строгой и полной конфиденциальности (!)