?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



С началом зимнего семестра 1 октября 2009 г. начинаю вести 2 небольших университетских курса на кафедре Южной Азии, тибетологии и буддологии Венского гос. университета:


введение в классический санскрит (упражнения), а также введение в классический тибетский язык. Оба курса рассчитаны на начинающих (1-й семестр занятий данными языками на нашей кафедре) и являются двухчасовыми упражнениями (соответственно по паре в неделю), ведущиеся параллельно основному теоретическому курсу. Для меня это большая радость, но и ответственность немалая. Кроме того, ряд моих студентов по факультативу прошлого года выразил сильное желание продолжать занятия частным образом. Вероятно, если ничего не измениться, будем читать санскритский текст "Бхаванакрама" Камалашилы -- "Ступени медитации", классическое введение в буддийскую медитативную духовную практику.

Дополнение: 15.09.09 подписал свой договор с университетом. Оказывается, я уже с 1 сентября официально преподаватель :) Жалко только, что пока на один семестр, до 28 февраля 2010 г.

Comments

( 30 comments — Leave a comment )
man_inthestreet
Sep. 14th, 2009 05:26 pm (UTC)
О-о-о! Интересно! А мне еще сколько нужно учиться, чтобы смочь этот текст читать?
А буддийский санскрит ведь отличается от классического, насколько я понимаю? Или этот текст написан на классическом санскрите?
edgar_leitan
Sep. 14th, 2009 05:37 pm (UTC)
Тебе? Такими темпами, если мы и дальше будем так же регулярно и интенсивно заниматься, возможно, через годок сможем разбирать, а может, и чуть раньше. Нам бы с тобой главное всю элементарную грамматику освоить, а потом надо будет "просто" тексты читать-разбирать.
Бхаванакрама написана на обычном санскрите (насколько онн100%- "классичен", я точно не знаю, но кажется, довольно правилен). Но это гарантировано не буддийский гибридный санскрит. Проблема там не в грамматике или в общей лексике, а в технической терминологии.
Но я сам пока что этот трактат лишь поверхностно смотрел, отдельные места. Такое было желание нескольких моих студентов, которые буддисты. Вот если сделаем приватный семинар, там уж и подробно и сам изучу :)
Я, кстати, вот что подумал: всё равно я начал собирать материалы для собственного грамматически-синтаксического пособия по санскриту (+ введение в изучение Панини). Может, буду по мере предварительного "выхода" отдельных материалов или главок присылать их Тебе на "апробацию". Как Ты считаешь? Только, конечно, с условием строгой и полной конфиденциальности (!)
(no subject) - man_inthestreet - Sep. 14th, 2009 06:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 14th, 2009 10:27 pm (UTC) - Expand
nigdeja
Sep. 14th, 2009 06:19 pm (UTC)
А что у вас в руках? В правой, похоже, колокольчик, а в левой - что-то напоминающее чайную ложечку.
edgar_leitan
Sep. 14th, 2009 10:21 pm (UTC)
Всякие такие тибетские колокольцы и индусские лжицы.В общем, ритуальные предметы, употребляются у нас для священной чайной пуджи :)))
freez
Sep. 14th, 2009 07:46 pm (UTC)
класс )) жаль, я не могу к вам на занятия записаться ))
man_inthestreet
Sep. 14th, 2009 08:00 pm (UTC)
Если Вы про территориальные препятствия - то это не помеха. Я вот уже два месяца беру у Эдгара занятия по скайпу
(no subject) - freez - Sep. 14th, 2009 08:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - man_inthestreet - Sep. 14th, 2009 08:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 14th, 2009 10:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 14th, 2009 10:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - freez - Sep. 15th, 2009 05:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 15th, 2009 12:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - freez - Sep. 15th, 2009 01:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 15th, 2009 05:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - freez - Sep. 16th, 2009 05:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 19th, 2009 01:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - freez - Sep. 19th, 2009 01:27 pm (UTC) - Expand
banshur69
Sep. 14th, 2009 08:18 pm (UTC)
От всей души поздравляю! Будете хорошим учителем, поскольку и знаете много, и сами учились у достойных учителей.
(Deleted comment)
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 14th, 2009 10:23 pm (UTC) - Expand
edgar_leitan
Sep. 14th, 2009 10:22 pm (UTC)
Спасибо, и надеюсь на это. Лиха беда начало...
anton_gelyasov
Sep. 15th, 2009 06:03 am (UTC)
а что это-с у вас в руках-с? ))))))
edgar_leitan
Sep. 15th, 2009 12:06 pm (UTC)
Это просто шутки ради -- тибетский колокольчик и индусская ложечка. И османская шапочка из дворца Топкапы в Стамбуле :)
(no subject) - anton_gelyasov - Sep. 15th, 2009 12:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Sep. 15th, 2009 05:37 pm (UTC) - Expand
segop
Sep. 16th, 2009 07:30 pm (UTC)
ещё один шажок к успеху. поздравляю!
edgar_leitan
Sep. 17th, 2009 09:39 pm (UTC)
Merci :)
al_zorin
Sep. 25th, 2009 03:54 pm (UTC)
поздравляю.
edgar_leitan
Sep. 25th, 2009 09:51 pm (UTC)
Спасибо.
( 30 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com