?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Поздравляю всех католиков и вообще всех, празднующих сегодня в ночь Рождество Христово, с Праздником! И к сему — стихотворение Сергея Сергеевича Аверинцева из сборника "Стихи Духовные":


Когда во граде Давида,
славном меж градов Иудеи,
был рождён от Девы Предвечный,
Чьё Имя уму невместимо,
и являлся в недрах пещеры
Живый во свете неприступном, —
кто воздал Рождённому славу,
песнословие принёс Владыке?

На высоте небесной,
превыше холмов Иудеи,
пылали пламена созвездий
и гласы ангельские пели;
странен был напев, и чуден,
и слуху земному непостижен:
"Слава в вышних Богу,
и на земле мир его людям!"

И в память о хорах горних
во святых храмах и поныне
поют и ликуют лики,
тайно образуют Херувимов;
и алтарь, как глубокое небо,
и свечи звёздам подобны,
и длится напев уставный,
от Ангелов людям внушенный.

Когда покоился в яслях,
Дремал на соломе скудной
Почиющий на херувимах,
лепотою Облекшийся без меры,
и кормился от сосцов родимых
Сущий прежде Денницы, —
кто пел малому Дитяти,
Отроча Младо утешил?

Пастухи, что были при стаде
и за ночь глаз не сомкнули,
чада нищеты и надежды,
тишины и скудости великой,
слабые, узревшие славу,
кроткие, приявшие слово,
пришли Младенцу поклониться,
воспели утешные песни.

И доселе напев неискусный
о яслях, о звезде, о Дитяти
из рода в род не смолкает,
и плачет жестокое сердце,
и малым подаётся милость,
и Бог вечеряет с убогим,
и почиет на бедном весельи
неистленное благословенье.

Когда во удолии плача,
во владениях греха и смерти
рождён был Агнец непорочный,
уготованный для закланья,
прежде сложения мира
избравший удел свой крестный,
Муж Скорбей, и Обручник муки, —
чьим гласом был он восславлен?

Глас беды слышался в Раме,
рыдание и плач великий,
предреченное словом Пророка
Рахиль о чадах вопияла;
Над малыми телами закланных,
причастившихся смерти Агнца,
рыдали матери без меры,
не желая себе утешенья.

И до самого скончания века,
до дня суда и возмездья,
нет перед Богом перлов,
как слёзы, безвинно пролитые;
и святее всех сладкопений —
вопль, что рвётся из сердца;
и только боль обручает
некончающемуся блаженству.
(1984)

Comments

( 31 comments — Leave a comment )
shrodinger_cat
Dec. 24th, 2009 07:01 pm (UTC)
Спасибо! С праздником!
edgar_leitan
Dec. 24th, 2009 08:33 pm (UTC)
И Вам всего радостного!
petrark
Dec. 24th, 2009 07:32 pm (UTC)
Спасибо и с Рождеством!
И с прошедшим днём рождения Вас, Эдгар!
edgar_leitan
Dec. 24th, 2009 08:29 pm (UTC)
Спасибо!
avril_5
Dec. 24th, 2009 07:50 pm (UTC)
С Рождеством Христовым, Эдгар!
Счастливого Вам "перерождения"!
Новой жизни! Светлой и радостной!
edgar_leitan
Dec. 24th, 2009 08:32 pm (UTC)
Благодарю, очень радостные пожелания!
messala
Dec. 24th, 2009 08:07 pm (UTC)
Omnis mundus iucundetur nato Salvatore!

С Рождеством Христовым!
edgar_leitan
Dec. 24th, 2009 08:31 pm (UTC)
Natus est, laetamur!!!
(no subject) - messala - Dec. 24th, 2009 09:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - edgar_leitan - Dec. 25th, 2009 12:03 am (UTC) - Expand
natal_li
Dec. 24th, 2009 08:10 pm (UTC)
С Рождеством Вас! И с прошедшим днем рожденья!
edgar_leitan
Dec. 24th, 2009 08:32 pm (UTC)
Спасибо! :)
segop
Dec. 24th, 2009 09:19 pm (UTC)
Будем петь Младенцу песни и псалмы...
И тебя, Профессор, с Торжеством Рождества Христова!
Тоже и я сегодня из сих "Стихов духовных" чёл с казальницы. "Канун Рождества": "Дремлет око и ум незряч. Пока чуткая ночь не различит младенческй плач". Гениально!
edgar_leitan
Dec. 25th, 2009 12:09 am (UTC)
Re: Будем петь Младенцу песни и псалмы...
Лобызаю руцы Твои, Преподобне, дружеским и почтительным лобзанием, купно же ся возрадуем о Spasuksen-е!
Э-эх! Кто сможет ещё так написать, как покойный Академик!
tevzir
Dec. 24th, 2009 09:55 pm (UTC)
Спасибо за такое чудесное поздравление! И Вас с Рождеством!
edgar_leitan
Dec. 25th, 2009 12:10 am (UTC)
Спасибо! Радости Вам!
germanostitois
Dec. 24th, 2009 10:05 pm (UTC)
Спасибо! С Рождеством Вас! И с днём рождения прошедшим!
edgar_leitan
Dec. 25th, 2009 12:10 am (UTC)
Благодарю, благодарю. С Праздником!
pevchaya_ptiza
Dec. 25th, 2009 06:38 am (UTC)
Со светлым Праздником! И с днём рождения!
Радости и света в новом Божьем году!
edgar_leitan
Dec. 25th, 2009 02:33 pm (UTC)
Спасибо! И Тебя с праздником!
imke
Dec. 25th, 2009 07:15 am (UTC)
Счастливого Рождества, Эдгар :)
edgar_leitan
Dec. 25th, 2009 02:35 pm (UTC)
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia! :)
(no subject) - imke - Dec. 25th, 2009 02:37 pm (UTC) - Expand
jacopone_da
Dec. 25th, 2009 07:25 am (UTC)
Радость тоже того... обручает:) Радости Вам!
edgar_leitan
Dec. 25th, 2009 02:33 pm (UTC)
Благодарю! :)
triglochin
Dec. 25th, 2009 01:13 pm (UTC)
спасибо за стихи, с праздником!

и еще - с прошедшим днем рождения! :0)
edgar_leitan
Dec. 25th, 2009 02:36 pm (UTC)
Спасибо! И Вас с Праздником!
moroshka7
Dec. 30th, 2009 11:59 am (UTC)
С Новым Годом!!!
edgar_leitan
Jan. 1st, 2010 04:37 pm (UTC)
Спасибо! И Вас тоже, с наступившим!
f_ja
Jan. 4th, 2010 08:10 pm (UTC)
šiek tiek pavėlavę sveikinimai iš Lietuvos:)
šiandien kaip tik kalbėjau su dabartiniu provincijolu t. Gintaru, prisiminė Jus, Popiežių, Agloną

(tiesa, Lietuvos jėzuitai turi savo puslapį, http://www.jesuit.lt )
edgar_leitan
Jan. 12th, 2010 10:48 pm (UTC)
Labai aciu! :) Kaip Gintarui sekasi? As irgi labai mielai Lietuvos jezuitus prisimenu. Gaila, kad neishejo pasilikti... Bet tas butu buves visishkai kitoks gyvenimas...
Jus irgi butinai sveikinkit visus jezuitus, kuri mane dar prisimena :) Jeigu bus galimybe.
( 31 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com