?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Поэт угнетённых и певец обездоленных, отличавшийся последовательными левыми взглядами, великий латышский поэт и общественный деятель Янис Райнис известен далеко за пределами Латвии. Вряд ли нужно особо представлять его имя русскоязычному читателю, но я всё же укажу на его краткую биографию в "Википедии".


В нашем семейном архиве, состоящем из огромного количества самых разных фотографий, в том числе и имеющих историческое значение, доставшихся мне по наследству от бабушки в Резекне, обнаружились два пожелтевших любительских снимка с похорон Яниса Райниса в сентябре 1929 года. Неизвестно, кто и для кого сделал эти фотографии. Но мне захотелось оцифровать и выложить их — вдруг это какие-нибудь редкие фотографии: кто знает? Во всяком случае, этим историческим снимкам с похорон великого латышского поэта — уже 81 год!

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
petrark
Mar. 14th, 2010 10:00 am (UTC)
Мне надо было его представлять (имя слышал, но не более того).
А не посоветуете ли что-нибудь почитать из его стихов?
edgar_leitan
Mar. 14th, 2010 11:00 am (UTC)
Посмотрите в конце википедиевой биографии, там список его трудов, в том числе в русском переводе. Кажется, его в советские годы очень жаловали за его пропролетарские взгляды, поэтому переводы, безусловно, имеются. Но я ничего не знаю об их качестве. На латышском, ради языка, стоит читать всё. Даже затрудняюсь конкретно посоветовать...
petrark
Mar. 14th, 2010 11:21 am (UTC)
Переводы как раз меня не интересуют. А в сети есть что-нибудь в оригинале?
edgar_leitan
Mar. 14th, 2010 11:24 am (UTC)
Увы, не знаю насчёт сети :( "Мой" Райнис стоит у меня на книжной полке, в виде печатной книжки.
petrark
Mar. 14th, 2010 09:46 pm (UTC)
Спасибо!
triglochin
Mar. 17th, 2010 11:24 am (UTC)
Пожалуйста! :)
edgar_leitan
Mar. 17th, 2010 01:40 am (UTC)
!!!
triglochin
Mar. 17th, 2010 11:23 am (UTC)
?
ну, а как пригодится :)
edgar_leitan
Apr. 6th, 2010 01:37 pm (UTC)
Я решил собирать, оцифровывать и постепенно выкладывать такие фотки, имеющие историческое значение. Память...
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

moj lik
edgar_leitan
Эдгар Лейтан

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com