Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

moj lik

Кто есмь аз?



По поводу вакцины. Основная проблема лоялистов, послушных кроликов, Фан Фанычей и Укропов Помидорычей, как их называл Александр Исаич: ОНИ, то есть наши начальнички, без какого-либо стеснения утверждают в своих же карманных СМИ, призванных свысока поучать презренный плебс, как ему (нам то есть!) чувствовать и думать, что-де вакцинирование никого не защищает от вируса, а вакцинированный человек точно так же опасен для окружающих как переносчик и источник заразы, как и всякий другой. Но!.. Однако!.. Кто-то из бонз (кажется, то ли берлинских, то ли американских "демократов", или британских учёных) недавно заявлял, что вакцинирование, как и ношение маски -- это не гарантия защиты, но лишь знак лояльности и "солидарности".

Ах, как же кормильцы проговорились! Да, "солидарность" -- это именно из их опостылевшего лексикона, как и "права человека", "европейские ценности" или "демократия". Слова-пустышки, речевая шелуха.Collapse )
moj lik

"В траве сидел кузнечик" на санскрите




Перевёл наскоро знаменитую песенку на санскрит, самую малость украсив её в индийском стиле. Вышло нечто вроде истории из индийской Панчатантры. В самом конце добавил назидательную шлоку, подводящую итоги грустной истории, как это и требуется в Панчатантре или Хитопадеше. Даю также обратный перевод на русский с санскрита.

Collapse )
moj lik

Сложное чувство...



Как правильно заметил один проницательный человек, "монархия в наши дни... вроде кота -- для уюта в доме. Причем кот кастрирован".

Увы, монархия, в которую впустили такую профурсетку, как Меган Маркл, не имеет ни малейшего морального, ни эстетического, ни финансового права на дальнейшее существование, так как исчерпала себя, превратившись из уютно-пушистого, ухоженного толстого кота в какое-то облезлое чудовище с помойки. Да и повеса и хулиган принц Гарри -- жалок, мелок и позорен. Феминист он, блин! Борется против "рукотворного Глобального потепления". И этот туда же!

Collapse )
moj lik

Котошлоки и другое



मार्जारः खलु योगिनामतितरां योगीश्वरः कीर्तितः
मूषेभ्यः स च योगयुक्त इव तज्ज्ञातं महाभारते ।
दान्तः क्षान्त इहैव तिष्ठति सदा स्थाता यथा पर्वतः
इन्दूरे च समागते तु सहसा शार्दूलविक्रीडितम् ॥

॥उद्गारलयतानः शुभर्ष्ट्याख्यातः॥ Collapse )
moj lik

Муня и книги



Откуда-то из лицекнижных глубин извлёкся сей шуточный стишок, посвящённый знаменитому востоковедноиздательскому коту Ольги Трофимовой по имени Муня. Оказывается, я его никода здесь не выкладывал, а всё же, выложенное когда-либо в Лицeкнижии, бывает подвержено великому забвению. Поэтому публикую здесь для памяти и эту безделицу, добавляя цветистый камушек в копилку Бусемуниады.

Collapse )
moj lik

Строфы, строфы, строфы... и наблюдения.



himaṃ na vidyeta śitaṃ hime hahā
tuṣāraviṣyandanam apsu varṣaṇāt /
unmādatā jantuṣu vardhate kramāt
tathā kalau vaikṛtatā ca viśrutā //

„Нет боле холодного снега зимою,
А слякоть в потоках истаяла водных!
Безумье людское растёт неуклонно...
Эпоха ужасна, во всём извращенье!“

(Перевод четырёхстопным амфибрахием)

Collapse )
moj lik

Ашрам в Гималаях



В этом маленьком скиту, домике на берегу "Малой Ганги", притока собственно Ганги* (ок. 7 км от Ришикеша вверх по течению), около двух недель весной 1999 г. В округе там очень густые джунгли, прямо заросли, с лианами и стаями обезьян, где даже живут дикобразы, пантеры и слоны, прямо как в "Книге джунглей" Киплинга, но они более с этой строны, где ашрам, и на картинках не видны. А привычных нам по Альпам сосен, елей и пихт, конечно, нет. Зато всё опутано лианами и совершенно непролазно. А на противоположной стороне в основном почти отвесные скалы, покрытые жиденькой растительностью, полукустарниками и травами, поэтому горы кажутся холодновтыми. А потом, уже в начале 2000-х, там случился огромный лесной пожар, и джунгли серьёзно пострадали. Но сейчас, наверное, уже восстановились.

*) Моё развившееся за десятилетия чувство Индии и классической индийской культуры не позволяет называть мне великую реку, считающуюся богиней и Матерью, жутко для меня звучащим, нелепым маскулинизмом "Ганг". Collapse )
moj lik

Об опасной игре тигра



Недавно сочинил ещё одну санскритскую строфу размером шардулавикридита (игра тигра), в которой присутствуе некотоpoе количество поэтический украшений-аланкар разного рода, а также зашифровано название поэтического размера. Даю также рецитацию этой строфы в традиционном стиле:

śaṅkāśā ca vidhīyate khalu janānāṃ vai* śaśāṅkāśinām
śṛṅgārāc charaṇaṃ śaśāka śaśinaḥ sartuṃ ca bhāse śuce /
śīrye me śaradhāriṇas tu hṛdaye tīkṣṇaiḥ sṛkair vedhite
kāmasyaiva mayā vihāsavilayaṃ śārdūlavikrīḍitam //

Collapse )