Category: космос

Category was added automatically. Read all entries about "космос".

moj lik

Deliramentum энвайронментализма



Постоянно приходится читать такую вот герундию в Сети, и иногда даже в моей фредленте. Тем из безумных энвайронменталистов, кто действительно считает человечество "раком на теле Матери-Земли" и искренне, но непоследовательно радуется перспективе его уничтожения (неважно, от чего именно: от вируса, астероида или чего иного), предлагаю начать операцию по удалению у священной Пачамамы клеток карциномы с самих себя и сделаться, наконец, последовательными, выпив "иаду" или убившись "апстенку" и ликвидировав свой углеродный след, внеся таким образом посильный вклад в великое дело преподобной Греты Тунберг по спасению святого Климата. Сделайте это, я верю в вас, вы это можете!
mahabrahmana

Шри-Видья: славословие Знания на санскрите



Имея к указанной в заголовке мистической шактистской традиции некоторое отношение через свою индийско-австрийскую наставницу, я рассматривал сегодня с оказией разные иконические и абстрактные графические изображения этой знаменитой богини, символизирующей Знание. Внезапно меня окатило мощное вдохновение, и в течение довольно короткого времени практически сама собою внутренне прозвучала и, снизошед, легла текстом стихотворная строфа на санскрите, сочинившись изящнейшим 19-сложником, именуемым "игрою тигра" (शार्दूलविक्रीडितम् шардулавикридита).
Изучающим санскрит предоставляю возможность самим попробовать перевести и должным образом традиционным речитативом произнести-пропеть эту нижеприведённую строфу (авторские права мои): Collapse )
moj lik

Строфа из санскритского Гимна богине Лакшми: разбор и перевод



Представляю на суд читателей и в особенности изучающих санскрит мой перевод одной из строф "Канакадхарастотры" (Гимна Золотоносной [Лакшми]), приписываемый великому реформатору индуизма Шанкарачарье (7-8 в. от Р.Х.?). Один коллега с Питерского Философского факультета обратился ко мне за разъяснениями по поводу одного из стихов 5-й строфы этого Гимна. Разобрав его для себя, я решил результатами поделиться с читателями, а заодно и дать свой экспериментальный эквиметрический перевод этой строфы. Слушайте образчик моей рецитации данной строфы ЗДЕСЬ.

Collapse )
moj lik

А. Ф. Лосев о НЕБЕ





"Из символики бесплотных сил упомяну ещё один фундаментальный факт, это -- наименование их небесными силами.
Думать, что это есть простая метафора, -- противоречит всему духу мифологии. Как уже давно мы убедились, тут перед нами везде Symbola realissima. Наименование "небесные силы" есть вскрытие глубинной онтологической символики бытия. Разумеется, для кого бесплотные силы суть не больше как игрушечные ангелочки и купидончики, для того и небо -- в буквальном смысле с овчинку. Однако духовное мещанство и растление и вся эта пошлая философия куриных мозгов не может служить образцом абсолютной мифологии, которой я здесь занимаюсь…

Collapse )